Lyrics and translation Sandy - Pés Cansados (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Pés Cansados (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Fiz mais do que posso
Vi mais do que aguento
E a areia nos meus olhos é a mesma
Que acolheu minhas pegadas

Depois de tanto caminhar
Depois de quase desistir
Os mesmos pés cansados voltam pra você
Pra você

Eu (vai) lutei contra tudo
Eu fugi porque era seguro
Descobri que é possível viver só
Mas num mundo sem verdade

Depois de tanto caminhar (vai!)
(Depois de quase desistir)
(Os mesmos pés cansados) voltam pra você
Pra você

Sem medo de te pertencer
Volto pra você

Depois de tanto caminhar
Depois de quase desistir
(Os mesmos pés cansados) voltam pra você
Ê-iê-iê-iê

Meus pés cansados de lutar
Meus pés cansados de fugir
Os mesmos pés cansados voltam pra você
Pra você

Obrigada, 'brigada!
(Sandy, eu te amo! Sandy, eu te amo!)
(Sandy, eu te amo! Sandy, eu te amo!)
Eu também amo vocês, 'brigada!

Pieds Fatigués (En direct du Théâtre Municipal de Niterói)

J'ai fait plus que je ne peux
J'ai vu plus que je ne peux supporter
Et le sable dans mes yeux est le même
Qui a accueilli mes pas

Après avoir tant marché
Après avoir failli abandonner
Les mêmes pieds fatigués reviennent vers toi
Vers toi

J'ai (allez) lutté contre tout
J'ai fui parce que c'était sûr
J'ai découvert qu'il est possible de vivre seul
Mais dans un monde sans vérité

Après avoir tant marché (allez!)
(Après avoir failli abandonner)
(Les mêmes pieds fatigués) reviennent vers toi
Vers toi

Sans peur de t'appartenir
Je reviens vers toi

Après avoir tant marché
Après avoir failli abandonner
(Les mêmes pieds fatigués) reviennent vers toi
Ê-iê-iê-iê

Mes pieds fatigués de se battre
Mes pieds fatigués de fuir
Les mêmes pieds fatigués reviennent vers toi
Vers toi

Merci, merci!
(Sandy, je t'aime ! Sandy, je t'aime !)
(Sandy, je t'aime ! Sandy, je t'aime !)
Moi aussi, je vous aime, merci!