Lyrics and translation SANDY - Rytme Labkhand

Rytme Labkhand

ای وااای قلبمممم عاااشق شده انگار
شونه به شونت بدون هیچ حرفی
روز بارونی یا یه شب برفی
هم قدم با تو تو این خیابونا
چشم تو چشمای حسود این دنیا

میگی زیبا من رختتو میندازم
یهو میلرزه دست و دلم با هم
یکمی تار و بی کیفیت میشه
اما چی هستی کم میشه

تاثیر داره حرفات رو قلب دیوونم
تکلیف دوتامون روشن نیست میدونم
تو حالت عجیبت بعضی وقتا خوبی
بعضی لحظه ها هم بر من دور دوری

میبافم میبافم موهاتو چه ساده
هیچ حسی نمیشه اینجور فوق العاده
جذابه نگاهت وقتی روبرومی
تعارف که نداریم عشق و آرزومی

ای وای قلبم عاشق شده انگار

ماشاالله
لنز دوربینم به سمت چشمات بود
باد دیوونه هم لا به لای موهات بود
بوی عطر تو قلبمو کلافه اش کرد
شالتم افتاد جوو فوق العاده اش کرد
ها والا

تاثیر داره حرفات رو قلب دیوونم
تکلیف دوتامون روشن نیست میدونم
تو حال عجیبت بعضی وقتا خوبی
بعضی لحظه ها هم از قلبم دور دوری

میبافم میبافم موهاتو چه ساده
هیچ حسی نمیشه اینجور فوق العاده
جذابه نگاهت وقتی روبرومی
تعارف که نداریم عشق و آرزومی

دلخوشی ندارم جز تو که دل خوشیمی
نفسم تویی تو که باعث زندگیمی
هرکی روبروت بود بهش بگو که قلبت
گیره پیش قلبم یهو نزنی تو زیر حرفت

قلب تو گیره پیشم نزنی تو زیر حرفت
قلب تو گیره پیشم نزنی تو زیر حرفت

تاثیر داره حرفات رو قلب دیوونم
تکلیف دوتامون روشن نیست میدونم
تو حال عجیبت بعضی وقتا خوبی
بعضی لحظه ها هم بر من دور دوری

میبافم میبافم موهاتو چه ساده
هیچ حسی نمیشه اینجور فوق العاده
جذابه نگاهت وقتی روبرومی
تعارف که نداریم عشق و آرزومی

Ритм ладони

О, мое сердце, кажется, влюбилось
Плечом к плечу, без единого слова
Дождливым днем или снежной ночью
Шагаю с тобой по этим улицам
Смотрю в глаза завистливому миру

Ты говоришь: "Красавица, я к твоим ногам"
И вдруг дрожат мои руки и сердце
Всё становится немного размытым и нечетким
Но что бы это ни было, оно уменьшается

Твои слова влияют на мое безумное сердце
Знаю, что наше будущее неясно
В своем странном состоянии ты иногда такой хороший
А иногда ты так далек от меня

Плету, плету твои волосы, так просто
Нет чувства прекраснее этого
Твой взгляд так притягателен, когда ты смотришь на меня
Не будем лукавить, ты моя любовь и мечта

О, мое сердце, кажется, влюбилось

Ма ша Аллах
Объектив моей камеры был направлен на твои глаза
Ветер-проказник играл в твоих волосах
Запах твоих духов опьянил мое сердце
Твой шарф упал, и это сделало всё еще прекраснее
Вот так вот

Твои слова влияют на мое безумное сердце
Знаю, что наше будущее неясно
В своем странном состоянии ты иногда такой хороший
А иногда ты так далек от моего сердца

Плету, плету твои волосы, так просто
Нет чувства прекраснее этого
Твой взгляд так притягателен, когда ты смотришь на меня
Не будем лукавить, ты моя любовь и мечта

У меня нет другой радости, кроме тебя, моей радости
Ты мое дыхание, ты моя жизнь
Скажи всем, кто рядом с тобой, что твое сердце
Занято моим, и не вздумай отказываться от своих слов

Твое сердце занято мной, не вздумай отказываться от своих слов
Твое сердце занято мной, не вздумай отказываться от своих слов

Твои слова влияют на мое безумное сердце
Знаю, что наше будущее неясно
В своем странном состоянии ты иногда такой хороший
А иногда ты так далек от меня

Плету, плету твои волосы, так просто
Нет чувства прекраснее этого
Твой взгляд так притягателен, когда ты смотришь на меня
Не будем лукавить, ты моя любовь и мечта