Lyrics and translation Sandy - Salto (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Salto (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Só com você desço do salto
Tiro a maquiagem
Elevo a minha voz
Baixo o tom do meu português

Posso me revelar
Falha e imperfeita
E confiar nas minhas glórias
E assim me faço inteira

Me decifra e me traduz
Nas minhas sombras você vê a luz

Você sabe tudo e tudo bem
O que eu sou de verdade
E só presa a você
Eu me sinto em liberdade

Só com você sonho mais alto
Enfrento os meus limites
Escuto a minha voz
Subo o tom das minhas canções

Posso me perdoar, desafiar os medos
E sorrir só com vontade
Me jogar de corpo inteiro

Me decifra e me traduz
Nas minhas sombras você vê a luz

Você sabe tudo e tudo bem
O que eu sou de verdade
E só presa a você
Eu me sinto em liberdade

Me decifra e me traduz
Nas minhas sombras você vê a luz

Você sabe tudo e tudo bem
O que eu sou de verdade
E só presa a você
Eu me sinto em liberdade

Saut (En direct du Théâtre municipal de Niterói)

C'est seulement avec toi que je descends de mes talons
J'enlève mon maquillage
Je lève la voix
J'abaisse le ton de mon portugais

Je peux me révéler
Défaillante et imparfaite
Et me fier à mes gloires
Et ainsi je me fais entière

Déchiffre-moi et traduis-moi
Dans mes ombres, tu vois la lumière

Tu sais tout et tout va bien
Ce que je suis vraiment
Et seulement liée à toi
Je me sens en liberté

C'est seulement avec toi que je rêve plus haut
J'affronte mes limites
J'écoute ma voix
J'augmente le ton de mes chansons

Je peux me pardonner, défier mes peurs
Et sourire juste par envie
Me jeter corps et âme

Déchiffre-moi et traduis-moi
Dans mes ombres, tu vois la lumière

Tu sais tout et tout va bien
Ce que je suis vraiment
Et seulement liée à toi
Je me sens en liberté

Déchiffre-moi et traduis-moi
Dans mes ombres, tu vois la lumière

Tu sais tout et tout va bien
Ce que je suis vraiment
Et seulement liée à toi
Je me sens en liberté