Lyrics and translation Sandy - Sim (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Sim (Ao Vivo no Teatro Municipal de Niterói)

Eu senti o vento arrastar o medo
Pra longe de mim
Eu senti o tempo se abrir
E o sol tocar a pele

E eu vi que eu podia mais do que eu sabia
Eu vi a vida se abrir pra mim
Quando eu disse sim

Eu disse sim pro mundo
Eu disse sim pros sonhos
E pra tudo o que eu não previa

Sim pro inexplicável
Eu disse: sim, eu caso
Eu disse sim pra tudo o que eu podia
E eu podia mais do que eu sabia

Eu vivi fugindo de arrependimentos
Sem me redimir
Me perdi, navegando em erros
Sem buscar o leme

E eu vi que eu podia mais do que eu sabia
Eu vi a vida se abrir pra mim
Quando eu disse sim

Eu disse sim pro mundo
Eu disse sim pros sonhos
E pra tudo o que eu não previa

Sim pro inexplicável
Eu disse: sim, eu caso
Eu disse sim pra tudo o que eu podia
E eu podia mais do que eu sabia

Да (Живой концерт в Муниципальном театре Нитерой)

Я почувствовала, как ветер уносит страх
Прочь от меня
Я почувствовала, как время открывается
И солнце касается кожи

И я увидела, что могу больше, чем знала
Я увидела, как жизнь открывается для меня
Когда я сказала "да"

Я сказала "да" миру
Я сказала "да" мечтам
И всему, что я не предвидела

Да необъяснимому
Я сказала: "да, я выхожу замуж"
Я сказала "да" всему, что могла
И я могла больше, чем знала

Я жила, убегая от сожалений
Не искупая их
Я потерялась, блуждая в ошибках
Не ища руля

И я увидела, что могу больше, чем знала
Я увидела, как жизнь открывается для меня
Когда я сказала "да"

Я сказала "да" миру
Я сказала "да" мечтам
И всему, что я не предвидела

Да необъяснимому
Я сказала: "да, я выхожу замуж"
Я сказала "да" всему, что могла
И я могла больше, чем знала