Lyrics and translation Sandy - Speed of Love

Speed of Love

Ich bin keine Art von kindischem Mädchen,
Komm nicht einfach rüber.
Lebe in einer praktischen Welt,
Nichts kann mich wirklich treffen.
Und jetzt triffst du mich wie ein Feuerwerk.
Triffst mich wie ein spontaner Knall.
Und du erschöpfst mich durch meine Sinne.
Meine Abwehrkräfte sind ganz unten.
(Runter, Runter)
Chorus:

Junge du bist gut für mich .
Wie ein Vitamingeschoss.
Will dich einnehmen
Du bist meine Medizin
Heißes Blut fließt durch meinen Kopf.
Nichts kann dich härter treffen,
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Nichts kann dich härter runtermachen
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Irgendjemand vor dir
Die waren richtig anders
Schatten von nichts.
Süßes für meine Augen.
Küssen und Auf Wiedersehen sagen
Prüfe die nächste Sache.
Du gehst auf wie eine Blume
Baby jetz atme ich dich ein.
Wenn ich ein bisschen zu viel nehme
Werde ich den Preis schon wieder zahlen müssen.
Und wieder und wieder...
Chorus:

Junge du bist gut für mich .
Wie ein Vitamingeschoss.
Will dich einnehmen
Du bist meine Medizin
Heißes Blut fließt durch meinen Kopf.
Nichts kann dich härter treffen,
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Nichts kann dich härter runtermachen
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Junge ich schwimme in Ardrenalin
Schweiß tropft wieder
Von meinem Nacken
Oh...

Vitesse de l'amour

Je ne suis pas une fille enfant,
Ne me fais pas simplement traverser.
Je vis dans un monde pratique,
Rien ne peut vraiment me toucher.
Et maintenant, tu me frappes comme un feu d'artifice.
Tu me frappes comme un boom spontané.
Et tu m'épuises par mes sens.
Mes défenses sont au plus bas.
(En bas, En bas)
Refrain:

Tu es bon pour moi.
Comme un shot de vitamines.
Je veux t'absorber
Tu es mon remède
Le sang chaud coule dans ma tête.
Rien ne peut te frapper plus fort,
Que la vitesse de l'amour.
Rien ne peut te faire tomber plus fort
Que la vitesse de l'amour.
Quelqu'un avant toi
Ils étaient vraiment différents
Ombres de rien.
Sucré pour mes yeux.
Embrasser et dire au revoir
Vérifier la prochaine chose.
Tu fleuris comme une fleur
Baby, je t'inspire maintenant.
Si j'en prends un peu trop
Je devrai payer le prix.
Et encore et encore ...
Refrain:

Tu es bon pour moi.
Comme un shot de vitamines.
Je veux t'absorber
Tu es mon remède
Le sang chaud coule dans ma tête.
Rien ne peut te frapper plus fort,
Que la vitesse de l'amour.
Rien ne peut te faire tomber plus fort
Que la vitesse de l'amour.
Baby, je nage dans l'adrénaline
La sueur coule de nouveau
De mon cou
Oh...