Lyrics and translation Sandy - Speed of Love

Speed of Love

Ich bin keine Art von kindischem Mädchen,
Komm nicht einfach rüber.
Lebe in einer praktischen Welt,
Nichts kann mich wirklich treffen.
Und jetzt triffst du mich wie ein Feuerwerk.
Triffst mich wie ein spontaner Knall.
Und du erschöpfst mich durch meine Sinne.
Meine Abwehrkräfte sind ganz unten.
(Runter, Runter)
Chorus:

Junge du bist gut für mich .
Wie ein Vitamingeschoss.
Will dich einnehmen
Du bist meine Medizin
Heißes Blut fließt durch meinen Kopf.
Nichts kann dich härter treffen,
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Nichts kann dich härter runtermachen
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Irgendjemand vor dir
Die waren richtig anders
Schatten von nichts.
Süßes für meine Augen.
Küssen und Auf Wiedersehen sagen
Prüfe die nächste Sache.
Du gehst auf wie eine Blume
Baby jetz atme ich dich ein.
Wenn ich ein bisschen zu viel nehme
Werde ich den Preis schon wieder zahlen müssen.
Und wieder und wieder...
Chorus:

Junge du bist gut für mich .
Wie ein Vitamingeschoss.
Will dich einnehmen
Du bist meine Medizin
Heißes Blut fließt durch meinen Kopf.
Nichts kann dich härter treffen,
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Nichts kann dich härter runtermachen
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Junge ich schwimme in Ardrenalin
Schweiß tropft wieder
Von meinem Nacken
Oh...

Скорость любви

Я не какая-то глупая девчонка,
Просто так ко мне не подойдешь.
Живу в реальном мире,
Ничто не может меня по-настоящему задеть.
И тут появляешься ты и бьешь в меня, как молния.
Как неожиданный взрыв.
И ты переполняешь меня чувствами.
Моя защита на нуле.
(Вниз, вниз)
Chorus:

Мальчик, ты так мне нужен.
Как витаминная бомба.
Хочу принять тебя,
Ты мое лекарство.
Горячая кровь стучит в висках.
Ничто не бьет сильнее,
Чем скорость любви.
Ничто не может сбить с ног сильнее,
Чем скорость любви.
Все, кто был до тебя,
Были совсем другими.
Пустышки.
Услада для моих глаз.
Поцеловать и попрощаться,
Искать что-то новое.
Ты расцветаешь, как цветок,
Детка, теперь я вся твоя.
Если зайду слишком далеко,
Придется снова платить по счетам.
Снова и снова...
Chorus:

Мальчик, ты так мне нужен.
Как витаминная бомба.
Хочу принять тебя,
Ты мое лекарство.
Горячая кровь стучит в висках.
Ничто не бьет сильнее,
Чем скорость любви.
Ничто не может сбить с ног сильнее,
Чем скорость любви.
Мальчик, я купаюсь в адреналине,
Пот катится по мне,
По моей шее.
О...