WHAT'S THE USE? - Sane translation in German

WHAT'S THE USE?

Yo, the intro, let's go
Yo, what's the use?
I felt rich when I had no dough
And I ain't got a lot of that now
But I know I got more than most
But I still feel broke
In my hand and heart and soul
Feel like I need to escape
In the fast lane and I just coast
Yo, so what's the use?
Tell me, what's a man to do?
From when do I get to choose?
I'm tryna provide
I'm just tryna provide
Yo, we're all just tryna provide
Yo, aye, you see how most the philosophers are rich men
Talking holy but God didn't pick them
When your mind ain't stuck on survival
You might have time for a little deep thinking
Captive stands in the fields just thinking
What will I do when I'm past them gates?
These times I'm just sat at my desk
Like what will I do when I'm done this day?
Almost 12 and I'm thinking of ways to get paid
Been here since half past eight
(Is that the time?)
And it ain't the same
I know that it ain't the same
Aye, yo, but still
And I'm sat there listening to the music and
I'm thinking like
I don't wanna bussdown rollie
I don't know what bussdown rollie is
Most boys that I know ain't gonna be rappers, ballers
Couple still holding jibbs
Girls that I know run broken homes
Single moms with abandoned kids
And I don't see how we escape
It's like who's born in this race
Now I gotta listen to pop stars rapping
Telling me how I'm supposed to live
If I do what you do bro
Tell me who we making rich?
Like for real, like who's getting rich off this?
(Not me)
Like, I feel like I'm more, yo, I feel like I'm more than it
I'm not gonna lie
I know it sounds fucked
But I feel like I'm more than this
Yo, we got something more
Yo, let's go

Your starlight
I'll be your guide

Yo, aye
More, more, more
I feel like I'm more than my energy
More than my enemy
More than what the people dem said I'd be
More than what the telly is telling me
Hustler is selling me
More than my felony
More than my melody
More than myself
More than my first impression
My hurt aggression
My self-expression
Depression
I'm more than the question, more than the lesson
Way more than what I gave under pressure
Way more
Don't think that was a confession

More than my wealth, but I can't be more than my health
I can't be more than morbid decline
Or more than my mind
I used to think I was immoral
Now I'm walking the line
I'm more than alive
The art we leave will surely survive
I only rap about forever, so I'm more than my time
So I'm more than my time, I'm way more than my time
Yeah, yeah, I'm way more than my time
Alright, let's go

WOFÜR IST DAS ALLES?

Yo, das Intro, los geht's
Yo, wofür ist das alles?
Ich fühlte mich reich, als ich kein Geld hatte
Und ich habe jetzt nicht viel davon
Aber ich weiß, ich habe mehr als die meisten
Aber ich fühle mich immer noch pleite
In meiner Hand und meinem Herzen und meiner Seele
Ich habe das Gefühl, ich muss fliehen
Auf der Überholspur und ich gleite nur dahin
Yo, also wofür ist das alles?
Sag mir, was soll ein Mann tun?
Ab wann darf ich wählen?
Ich versuche zu versorgen
Ich versuche nur zu versorgen
Yo, wir versuchen alle nur zu versorgen
Yo, aye, siehst du, wie die meisten Philosophen reiche Männer sind
Sie reden heilig, aber Gott hat sie nicht auserwählt
Wenn dein Verstand nicht mit Überleben beschäftigt ist
Hast du vielleicht Zeit für ein wenig tiefes Nachdenken
Ein Gefangener steht auf dem Feld und denkt nur nach
Was werde ich tun, wenn ich diese Tore passiert habe?
In diesen Zeiten sitze ich nur an meinem Schreibtisch
Und frage mich, was ich tun werde, wenn dieser Tag vorbei ist?
Fast 12 und ich denke über Möglichkeiten nach, Geld zu verdienen
Bin seit halb neun hier
(Ist das die Zeit?)
Und es ist nicht dasselbe
Ich weiß, dass es nicht dasselbe ist
Aye, yo, aber trotzdem
Und ich sitze da und höre Musik und
Ich denke so
Ich will keine protzige Rolex
Ich weiß nicht, was eine protzige Rolex ist
Die meisten Jungs, die ich kenne, werden keine Rapper, Basketballer
Ein paar hantieren immer noch mit Drogen
Mädchen, die ich kenne, haben kaputte Familien
Alleinerziehende Mütter mit verlassenen Kindern
Und ich sehe nicht, wie wir entkommen können
Es ist, als wer in diesem Rennen geboren wurde
Jetzt muss ich mir Popstars anhören, die rappen
Und mir sagen, wie ich leben soll
Wenn ich tue, was du tust, Bruder
Sag mir, wen machen wir reich?
Mal ehrlich, wer wird davon reich?
(Nicht ich)
Ich fühle mich, als wäre ich mehr, yo, ich fühle mich, als wäre ich mehr als das
Ich werde nicht lügen
Ich weiß, es klingt verrückt
Aber ich fühle mich, als wäre ich mehr als das
Yo, wir haben etwas mehr
Yo, los geht's

Dein Sternenlicht
Ich werde dein Führer sein

Yo, aye
Mehr, mehr, mehr
Ich fühle mich, als wäre ich mehr als meine Energie
Mehr als mein Feind
Mehr als das, was die Leute sagten, dass ich sein würde
Mehr als das, was mir das Fernsehen sagt
Was der Zuhälter mir verkauft
Mehr als mein Verbrechen
Mehr als meine Melodie
Mehr als ich selbst
Mehr als mein erster Eindruck
Meine verletzte Aggression
Mein Selbstausdruck
Depression
Ich bin mehr als die Frage, mehr als die Lektion
Viel mehr als das, was ich unter Druck gegeben habe
Viel mehr
Glaube nicht, dass das ein Geständnis war

Mehr als mein Reichtum, aber ich kann nicht mehr als meine Gesundheit sein
Ich kann nicht mehr als mein krankhafter Verfall sein
Oder mehr als mein Verstand
Ich dachte immer, ich wäre unmoralisch
Jetzt gehe ich auf der Linie
Ich bin mehr als lebendig
Die Kunst, die wir hinterlassen, wird sicher überleben
Ich rappe nur über die Ewigkeit, also bin ich mehr als meine Zeit
Also bin ich mehr als meine Zeit, ich bin viel mehr als meine Zeit
Ja, ja, ich bin viel mehr als meine Zeit
Okay, los geht's