Sanfara feat. A.L.A - Ja Yeh (feat. A.L.A) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanfara feat. A.L.A - Ja Yeh (feat. A.L.A)




Ja Yeh (feat. A.L.A)
Ja Yeh (feat. A.L.A)
يا ياه
Oh mon Dieu
7.0.5.0 motherfucka′
7.0.5.0 connard
Eh, eh
Eh, eh
آت la casa bitch
à la maison salope
والله
Par Allah
دخلت بعضي كان مالطحين عندي فوبيا يا ياه
J'ai perdu mon chemin, j'avais la phobie, oh mon Dieu
Bitch ما تكذبش فطوركم لوبيا يا ياه
Salope, ne mens pas, votre petit déjeuner est à base de haricots, oh mon Dieu
ندعي لربي باش نتوب ياه ياه
Je prie Dieu pour me repentir, oh mon Dieu
باش نقلب ديما عندي حق ركوب يا ياه
Pour me retourner, j'ai toujours le droit de monter, oh mon Dieu
دنيا بليدة وأنا نركع فيك
Le monde est ennuyeux et je m'agenouille devant toi
لي تخمم فيه ومية تو يجيك
Ce à quoi tu penses, et cent fois ça va te venir
كيف الناس عندي عيوب يا ياه
Comment les gens ont des défauts, oh mon Dieu
توا فقت كليت برشا حبوب يا ياه
Je me suis réveillé, j'ai avalé beaucoup de pilules, oh mon Dieu
ابعد وينك عندي مرضي يعدي ياه
es-tu ? J'ai une maladie contagieuse, oh mon Dieu
طفي يزي سواقر لي ناكتلي وعدي ياه
Éteignez les bougies qui ont violé mon serment, oh mon Dieu
تحاسب فيا لواش شكون لي قبلي شكون لي بعدي ياه
Tu me juges, pourquoi ? Qui était avant moi, qui est après moi, oh mon Dieu
دنيا تشة هزي سروالك وتقعدي ياه
Le monde est un bordel, lève ton pantalon et reste assise, oh mon Dieu
كيف نفكر كيف نعيش، كيف نخمم فالي جرى
Comment penser, comment vivre, comment penser à ce qui s'est passé
كيف الصغر كيف الطيش، حتى تولي عندي مرا
Comme l'enfance, comme la folie, jusqu'à ce que j'aie une femme
قاتلي أمي ما يزيش ملي تعمل فيه خرا
Maman m'a dit, ça ne sert à rien de faire des bêtises
ما ترقدش ما تبكيش حتى كان الزهر بطا
Ne te couche pas, ne pleure pas, même si le bonheur est lent
ديما نحارب كان بغرامي، غرامي كان في راسي
Je me bats toujours avec mon amour, mon amour est dans ma tête
من تونس ناخو قرامي، فالحبس كيف تباصي
De la Tunisie, je prends ma gramme, en prison, c'est comme un bus
ما تقربش كان تعاني، نفرح لنهار خلاصي
Ne t'approche pas si tu souffres, je me réjouis du jour de ma libération
والطحانة ليوم كرهتني، هوما لي مركين ب passé
Et le moulin à vent aujourd'hui, je le déteste, c'est eux qui sont coincés dans le passé
دخلت بعضي كان مالطحين عندي فوبيا يا ياه
J'ai perdu mon chemin, j'avais la phobie, oh mon Dieu
Bitch ما تكذبش فطوركم لوبيا يا ياه
Salope, ne mens pas, votre petit déjeuner est à base de haricots, oh mon Dieu
ندعي لربي باش نتوب يا ياه
Je prie Dieu pour me repentir, oh mon Dieu
باش نقلب ديما عندي حق ركوب يا ياه
Pour me retourner, j'ai toujours le droit de monter, oh mon Dieu
دنيا بليدة وأنا نركع فيك
Le monde est ennuyeux et je m'agenouille devant toi
لي تخمم فيه ومية تو يجيك
Ce à quoi tu penses, et cent fois ça va te venir
كيف الناس عندي عيوب يا ياه
Comment les gens ont des défauts, oh mon Dieu
تو فقت كليت برشا حبوب يا ياه
Je me suis réveillé, j'ai avalé beaucoup de pilules, oh mon Dieu
زاد سيري خمسة وماك تعرف ادريستي
Va plus vite, cinq et tu ne connais pas ton adresse
اينارجي للطولة وما تشوفنيش تريستي
Énergie pour la taille et ne me vois pas triste
كابر فوسط الممشة وتونس موش عزيزتي
Je suis fier au milieu de la promenade et Tunis n'est pas ma chérie
حبوني بالكمشة الرجلة اذيكا ميزتي
Aime-moi avec la poignée, mon pied, c'est ma distinction
كسرت راصي الحل لقيت فت وكسرت الليميت
J'ai cassé ma tête, j'ai trouvé la solution et j'ai brisé la limite
ما نسيتش منين بديت توا واقف تحت الحيط
Je n'ai pas oublié d'où je viens, maintenant je suis debout contre le mur
حبوا يغروا كيف بديت ناسك من طحينهم مليت
Ils veulent me défier, comme j'ai commencé, je suis fatigué de votre farine
غابوا رجعوا طلعوا هبطوا يبقى محصن مول الخير
Ils ont disparu, ils sont revenus, ils sont montés, ils sont descendus, le propriétaire de la bonté reste protégé
ياه، نساو لي فما ربي فوقهم
Oh mon Dieu, ils ont oublié que Dieu est au-dessus d'eux
ياه، حالف لين نموت نسوقهم
Oh mon Dieu, je jure que jusqu'à ma mort, je les conduirai
ياه، سوقي ما يمشيش فسوقهم
Oh mon Dieu, mon marché ne va pas marcher sur leur marché
ياه، ناوي نطلعهم بعروقهم
Oh mon Dieu, j'ai l'intention de les faire sortir avec leurs veines
دخلت بعضي كان مالطحين عندي فوبيا يا ياه
J'ai perdu mon chemin, j'avais la phobie, oh mon Dieu
Bitch ما تكذبش فطوركم لوبيا يا ياه
Salope, ne mens pas, votre petit déjeuner est à base de haricots, oh mon Dieu
ندعي لربي باش نتوب يا ياه
Je prie Dieu pour me repentir, oh mon Dieu
باش نقلب ديما عندي حق ركوب يا ياه
Pour me retourner, j'ai toujours le droit de monter, oh mon Dieu
دنيا بليدة وأنا نركع فيك
Le monde est ennuyeux et je m'agenouille devant toi
لي تخمم فيه ومية تو يجيك
Ce à quoi tu penses, et cent fois ça va te venir
كيف الناس عندي عيوب يا ياه
Comment les gens ont des défauts, oh mon Dieu
تو فقت كليت برشا حبوب يا ياه
Je me suis réveillé, j'ai avalé beaucoup de pilules, oh mon Dieu





Writer(s): Ala Ferchichi, Valentin Cernomaz, Yassine Kalboussi


Attention! Feel free to leave feedback.