Lyrics and translation Sanfara feat. Souki - Ma cité

Ma cité

مازال كاين l'histoire باش نفرحوا اه يا مامي
مازالت تعيشي la belle vie و تفرحي يا تاج راسي
اما مليت من هاد البلاد سايي بغيت نشونجي
Changer
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité
Ma cité
Ma cité
(يا ربّي!) يا ربّي!
أمي ادعيلي راني وحدي
و الغربة كلاتني
بكاتني
أوه يا أمي ادعيلي
مانيش kavi هوما لزوني نڨلب و نخلي
الحومة و أمي
و الغربة خلاتني نبات نكمي
La casa firi
روح الزبدة مصعبها la vie
يا ربي العالي
انا و تونس ماو simple amie
No, no, no, no
أمي توحشتك و كان انت الدنيا
بلاد سرقوها ولاد الغنيا
مخي كي الذيب أما ضعيف البنية
و عبادها ما تفهم كان الضرب و البونية
ربي لي عالم بينا شعملنا
وقت الشدّة على خواتنا غرنا
بين حومة و زناقي و تراب كبرنا
جبناها بقدرنا ولا عمرنا حرنا
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité
في الحومة أنا و مخي و قلبي
شنعمل بالدنيا وقت أنا عندي الغالية أمي
ڨلبت ماللحاس لي يخوف و ربي عاميه
عندي خويا و ندعي للعالي شيقربني ليه
شيخة محسوب bon ديما نتوب
راجل معروف
نعصى و نتوب و الحجرة ما تذوب
و نعمى و نشوف
نسلك طروف و ما نخافش مالخوف
و لا عمري خبيت
مانيش حلّوف نخلق في الشر
عندي ڨلبي و حبيت
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité, je t'es quitter
Ma cité
Ma cité
Ma cité
Ma cité
Ma cité
Ma cité
Ma cité
Ma cité
Ma cité

Мой район

История все еще продолжается, чтобы мы могли радоваться, ах, мама.
Ты все еще живешь прекрасной жизнью и радуешься, ты корона моей головы.
Но я устал от этой страны, я хочу уехать.
Изменить
Мой район, я оставил тебя.
Мой район, я оставил тебя.
Мой район, я оставил тебя.
Мой район, я оставил тебя.
Мой район
Мой район
Мой район
(О, Господи!) О, Господи!
Мама, молись за меня, я одинок.
И чужбина меня поглотила
Она меня заставила плакать
Ох, мама, молись за меня
Я не такой, как они, они заставляют меня переворачиваться и уходить
Оставляя район и маму
И чужбина заставила меня стать каменным
Дом ушел
Жизнь сложна, о Господи
О Господи высокий
Я и Тунис просто друзья
Нет, нет, нет, нет
Мама, мне тебя не хватает, ты была моим миром.
Страну украли богатые дети
Мой мозг как волк, но слаб телом
И ее люди понимают только битье и удары
Господь, который знает между нами, что мы делали
В трудные времена мы отворачивались от наших братьев
Мы выросли между районом, улицами и пылью
Мы достигли ее в наших возможностях и никогда не ощущали жару
Мой район, я оставил тебя.
Мой район, я оставил тебя.
Мой район, я оставил тебя.
Мой район, я оставил тебя.
Мой район
В районе я, мой мозг и мое сердце
Что делать в мире, когда у меня есть моя драгоценная мама?
Я перевернулся от страха, и мой Господь слеп
У меня есть брат, и я молюсь Богу, чтобы он приблизил меня к нему
Считается хорошим всегда раскаиваться
Известный человек
Мы грешим и раскаиваемся, и камень не растворяется
И мы просыпаемся и видим
Мы проходим трудности и не боимся страха
И я никогда не скрывал
Я не лжец, я рожден в зле
У меня есть сердце, и я полюбил
Мой район, я оставил тебя.
Мой район, я оставил тебя.
Мой район, я оставил тебя.
Мой район, я оставил тебя.
Мой район
Мой район
Мой район
Мой район
Мой район
Мой район
Мой район
Мой район
Мой район