Lyrics and translation Sanfara - Dokken Cha7ata

Dokken Cha7ata

مرضى و ما داوينا طبَّة مارك
شد شنية و خلي وراك غبارك
مدك إنت و في الخردة كارك
خبابل كبَّة حبس و صبَّة نبات في شواطني نعارك
مرضى و ما داوينا طبة مارك
شد شنية و خلي وراك غبارك
مدك إنت و في زك الخردة كارك
إلي تعطيه قدرو تخسرو
إلي تحڨرو تربحوا
كي تحل معاك يضهرو
أسقط الناس يعطلك bro
إنت تحبها معك تاقف
هي تحب واحد على ساقيه واقف
إنت تحب تتربع عالعرش
تقعد عالكرسي و الدنيا مع الواقف
كلها ڨلوبها كحل jealous
نعطي ليوم غدوة تخلص
نحب cash money dollars
فلوسي دور و أنا مبلص
نعيشو الفقر و عمرو ما يلز
يزي مالخطوة وقيت نڨز
حتى في سكاتي نعمل فالحس
أنا نعيش ونتي تعس
نعيش في تونس البارح البارح
و اليوم ضلمتني و تحبني نمن بتونس الغد
كي بديت وحدي ما معايا حد
و كي نطيح بش نرجع ما معايا حد
إلي عطا ما حسبش إلي ياخو ما حمدش
ميسالش عاندني أما ما تحسدش
يحبوك عاقل خوف كالعراق
كالليبين نطيشك من ثالث طاق
على كل نبار اعطيني دينار نلم مليار
نرابي نسبامي تكليكي nprogrammi نطيحلك الثغرة
تلعبو و مبعد تعملوا النغرة
يڨحف يڨحف يڨحف يڨحف
إحترامي للي جابها بيديه
ما نحكيلكش شنيا باش نعمل
أما نعمل إلي نقلك عليه
عندي خواتي تحلى كي تواتي إلى الممات نحضر في وراق
ماني مواتي كلامي في سكاتي نحنا طول من غير مقصات
لنا حياتي لنا مماتي مش طليان نيك أم الحراق
مسافاتي نشقها كالأتي و خلي عندك صحبة عفاط
بلاد خرات قلم و ممحاة إبداع يصدر فيه الممحون
أنا إلي كاتب هكتارات مبلي إنتم فيه خارين
محطات نيك أم القارات أنا حتى راقد فايت فكرون
بزعكة عقدتو و شارع قراك و ربي معاك أذاكا تكويني
كلها عينها صحيحة كي الصقر
إنت تاقف و يهبطولك tacle
خرجني من مخك و إنت معايا واحل مكبش كالفقر
في بلادك كارك قدرك قيمتك ماشية و طيح كما الدينار
لنا الmatraque وسيلة حوار
كل شي مقيد في كريدي العطار
تفعفيعكم...
ترهدينكم ما نجمتوش
نوحل معاك نركز معاك
تنتحر كيما فالمورج
زوز والدين معاك للأخر
و الباقي فالمصلحة تذكروك
أنا إلي يحاسبني ربي
و إنت عينين الناس يحاسبوك
ندى ال كي حدة
الشدة نفضها وحدي مسؤول
الفراش و المخدة
لتوا مزلت قاعد ما بديت
نحبو الحلة طحنا بالمدة
هدة ا الفرخ ال
إنت صعيب معنا تتعدى
عمري ما ال صافيت
ريت قدر بابا عليت
تعميت و فما ربي ستار
لنا باب الحبس عليك زيت
عييت وتجري تعبد في فلوس
عميت جريت روحي منطيت
زيد خليت إلي كيفك غبار
تعبت لقيت خاطر سعيت
أما إنت حدك حد الحوار motha-aa
احنا إلي عندنا الpublic
و الtête à tête في المهرجانات
جاو لحومنا سياسيين
أما قبل جمعة من الإنتخابات
انتوما فاكين ملك البلاد
و احنا إلي من عندكم كارينها
بلاد الكرز حراميها
بلاد الفقراء حاميها
يلبز و مباعد يطلب السماح
حكيت عليا للي لسانك بلاح
كي نموت باش يقولو كان مضيقهالنا
مش باش يقولو كان ناس ملاح
إلي إلي إلي معايا
يحفرولي أكثر ملي مش معايا
الprofa قتلي ما عندكش مستقبل
توا ولدها يحب يتصور معايا
مرضى و ما داوينا طبَّة مارك
شد شنية و خلي وراك غبارك
مدك إنت و في الخردة كارك
خبابل كبَّة حبس و صبَّة نبات في شواطني نعارك

Dokken Cha7ata

Malade et on ne m'a pas soigné avec de la médecine de marque
Prends tes affaires et laisse ta poussière derrière toi
Tu te fous de moi, tu es dans la ferraille, ton destin
Des bêtises, des prisons, des plantes, dans mes combats, je te combats
Malade et on ne m'a pas soigné avec de la médecine de marque
Prends tes affaires et laisse ta poussière derrière toi
Tu te fous de moi, tu es dans la ferraille, ton destin
Celui à qui tu donnes sa valeur, tu le perds
Celui que tu détestes, tu le gagnes
Quand il se passe quelque chose de bien pour toi, ils se montrent
Les gens tombent, ils te gênent, mon pote
Tu veux qu'elle reste avec toi
Elle veut un mec qui est debout sur ses jambes
Tu veux être assis sur le trône
Reste sur ta chaise, et le monde est avec celui qui est debout
Tous jaloux, leurs cœurs sont noirs
Je donne aujourd'hui, demain, c'est fini
J'aime l'argent cash, les dollars
Mon argent tourne, je suis cool
On vit dans la pauvreté, et ça n'est jamais bon
Assez de marches, c'est l'heure de sauter
Même dans mon silence, j'agis avec intelligence
Je vis, et toi, tu souffres
Je vis en Tunisie, hier, avant-hier
Et aujourd'hui, tu m'as fait du mal, et tu veux que je rêve de la Tunisie de demain
Quand j'ai commencé, j'étais seul, personne avec moi
Et quand je tombe, je reviens, personne avec moi
Celui qui a donné, n'a pas compté, celui qui a pris, n'a pas remercié
Il se fout de moi, mais ne m'envie pas
Il t'aime, stupide, peur comme l'Irak
Comme les Libyens, je te fais tomber du troisième étage
Pour chaque bar, donne-moi un dinar, je rassemble un milliard
J'élève mes nages, clique, je programme, je te fais tomber dans le piège
Jouez, et après, vous faites le bruit
Il traîne, il traîne, il traîne, il traîne
Mon respect pour celui qui a gagné avec ses propres mains
Je ne te raconte pas ce que je vais faire
Mais je fais ce que je te dis
J'ai des sœurs, elles sont belles, quand elles viennent, jusqu'à la mort, je prépare les papiers
Je ne suis pas un imposteur, mes paroles sont dans mon silence, nous sommes longs, sans ciseaux
Nous avons nos vies, nous avons nos morts, nous ne sommes pas des Italiens, on ne baise pas la mère du pyromane
Je trace mon chemin, comme ça, et garde ta compagnie d'enfoirés
Un pays de merde, un stylo et une gomme, la créativité y sort effacée
Je suis celui qui écrit des hectares, vous êtes des imbéciles
Des stations, baiser la mère des continents, même en dormant, je suis en train de réfléchir
D'un seul coup, tu as été arrêté, et la rue est pour toi, et Dieu est avec toi, si tu es intelligent, tu comprends
Tous les yeux sont nets, comme ceux du faucon
Tu es debout, et ils te font un tacle
Sors-moi de ta tête, et tu es avec moi, et ouvre, ne sois pas comme la pauvreté
Dans ton pays, ton destin, ta valeur, elle baisse et tombe comme le dinar
Nous avons la matraque, un moyen de dialogue
Tout est lié à notre crédit à l'épicier
Votre activation...
Votre intimidation, vous n'avez pas pu
Je résous avec toi, je me concentre avec toi
Tu te suicides, comme dans la morgue
Deux parrains avec toi, jusqu'à la fin
Et les autres, dans l'intérêt, se souviendront de toi
Je suis celui que Dieu juge
Et toi, les yeux des gens te jugent
La rosée, comme une lame
La force, je la rejette, je suis seul responsable
Le lit et l'oreiller
Pour l'instant, je suis toujours assis, je n'ai pas commencé
On aime le décor, on est moulu par la durée
La petite fille
C'est difficile pour toi de nous dépasser
Je n'ai jamais été calme
J'ai vu la force de mon père, j'ai augmenté
J'ai perdu la vue, mais il y a Dieu, le rideau
Nous avons la porte de la prison, pour toi, c'est du beurre
Tu es épuisé, tu cours, tu adores l'argent
J'ai perdu la vue, j'ai couru, mon âme, je ne l'ai pas donnée
En plus, j'ai laissé ceux qui te ressemblent derrière moi
Je suis fatigué, j'ai trouvé un cœur, j'ai cherché
Mais toi, tu es limité, la limite du dialogue, ma mère
Nous sommes ceux qui ont le public
Et le tête-à-tête dans les festivals
Nos chairs sont arrivées, des politiciens
Mais avant le vendredi des élections
Vous êtes les rois du pays
Et nous sommes ceux qui ont tout ruiné pour vous
Un pays de cerises, voleurs
Un pays de pauvres, protecteurs
Il s'habille, et après, il demande pardon
J'ai parlé de toi, à celui qui a ta langue
Quand je mourrai, ils diront qu'il nous a rendu la vie difficile
Ils ne diront pas qu'ils étaient des gens bien
Ceux qui sont avec moi
Ils creuseront pour moi plus que ceux qui ne sont pas avec moi
Le prof m'a dit que je n'avais pas d'avenir
Maintenant, son fils veut se faire prendre en photo avec moi
Malade et on ne m'a pas soigné avec de la médecine de marque
Prends tes affaires et laisse ta poussière derrière toi
Tu te fous de moi, tu es dans la ferraille, ton destin
Des bêtises, des prisons, des plantes, dans mes combats, je te combats