Tjini Taw - Sanfara translation in French

Tjini Taw

تجيني تو (شوف وقتاه جاي)
و زيد تحب السلعة تو (يدي برا الشايب راقد)
باش ننساك و نكفي الضو (اي ابعد برا برا)
انا كنت شايخ عامل جو
بلاد لزتني ندبر راسي (والله والله والله والله)
و رهوط اللي تخليك تباصي (ياه ها هاي)
ضيق و مالخمسة باياصي (حبس لا لا لا لا)
و هو يحب السلعة تو no no no

بلاد لزتني (yeah)
حبتني كان في الشارع و نسيت الحومة خلتني
زادتني شر نفارع امي وكيف بكات بكتني (والله)
لامتني روحي بايع روق و ما عادش فاتتني

زادتني كان وجايع مخي و ما عادش يخير no no no
خويا جاني يحب شطير no no no
ندبر راسي وانا صغير no no no
تبربش فيا قمة تحير no no no

لوغة غريبة (غريبة)
مش زهر و مشني مجيبة (مشني مجيبة bitch)
مشني كابس روحي عليكم (لا لا لا لا)
اما عاطي لروحي فرصة صعيبة (والله yeah)

تجيني تو (yeah yeah yeah)
و زيد تحب السلعة تو (يدي ماو قتلك روح الشايب راقد)
باش ننساك و نكفي الضو (بلع اي)
انا كنت شايخ عامل جو
بلاد لزتني ندبر راسي (والله والله والله والله)
و رهوط اللي تخليك تباصي (والله)
ضيق و مالخمسة باياصي (حبس لا لا لا)
و هو يحب السلعة تو no no no

الدنيا وجيعة
طبيعة فيا حاير لنا رهوط يحبو خديعة
فاهم الي صاير عذاب و زيد حفيان عالليعة
بيعة مشومة وانا طاير ما تنجم تستنا سويعة

عايش مني غاير
نخدم ليل و صباح نصدر no no no
نخطط لين الاعصاب تتوتر no no no
ربي و راضي بالي مقدر no no no
مخي فيكم لوغة مصدر no no no

انا وحش و فيه خليني (خليني)
حبي راكي عذبتيني (هاها bitch)
امي برك اللي تعنيني (والله والله والله والله)
و نتي تحب السلعة تو no no no

تجيني تو (شوف وقتاه جاي)
و زيد تحب السلعة تو (يدي برا الشايب راقد)
باش ننساك و نكفي الضو (اي ابعد برا برا)
انا كنت شايخ عامل جو
بلاد لزتني ندبر راسي (والله والله والله)
و رهوط اللي تخليك تباصي (اه ها هااي)
ضيق و مالخمسة باياصي (حبس لا لا لا)
و هو يحب السلعة تو no no no

Tjini Taw

Viens à moi maintenant (regarde quand il arrive)
Et tu aimes encore la marchandise maintenant (ma main est dehors, le vieil homme est couché)
Pour que je t'oublie et que j'éteigne la lumière (oui, éloigne-toi, éloigne-toi)
J'étais un chef qui créait une ambiance
Le pays m'a collé, je me débrouille (c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
Et les quartiers qui te font prendre le bus (oh, ouais, ouais)
Étroit et avec cinq cents personnes (arrête, non, non, non, non)
Et il aime la marchandise maintenant no no no

Le pays m'a collé (ouais)
Il m'aimait seulement dans la rue et il a oublié le quartier, il m'a laissé
Il m'a donné plus de mal, je me suis disputé avec ma mère et comment elle a pleuré, elle m'a fait pleurer (c'est vrai)
Mon âme m'a réprimandé, j'ai vendu ma tranquillité et elle ne m'est plus arrivée

Il m'a donné plus de mal, j'ai faim, mon esprit ne choisit plus no no no
Mon frère est venu, il aime le sandwich no no no
Je me débrouille et je suis jeune no no no
Tu te moques de moi, c'est vraiment déroutant no no no

Langue étrangère (étrangère)
Ce n'est pas une fleur et je ne suis pas une fille (je ne suis pas une fille, salope)
Je ne suis pas en train de réprimer mon âme pour vous (non, non, non, non)
Mais je donne à mon âme une chance difficile (c'est vrai, ouais)

Viens à moi maintenant (ouais, ouais, ouais)
Et tu aimes encore la marchandise maintenant (ma main, je te l'ai dit, va, le vieil homme est couché)
Pour que je t'oublie et que j'éteigne la lumière (avale)
J'étais un chef qui créait une ambiance
Le pays m'a collé, je me débrouille (c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
Et les quartiers qui te font prendre le bus (c'est vrai)
Étroit et avec cinq cents personnes (arrête, non, non, non)
Et il aime la marchandise maintenant no no no

Le monde est une douleur
La nature en moi est confuse, il y a des quartiers qui aiment la tromperie
Je comprends que c'est un supplice et que je suis encore plus préoccupé par la marchandise
La vente est maudite et je vole, tu ne peux pas attendre une heure

Je vis loin de toi
Je travaille jour et nuit, j'expédie no no no
Je planifie jusqu'à ce que mes nerfs s'irritent no no no
Je suis soumis à Dieu et content de ce qui est décrété no no no
Mon esprit est en vous, un langage de source no no no

Je suis une bête et il y a en moi qui me laisse (me laisse)
Mon amour, tu me tortures (ha ha salope)
Ma mère est la seule qui me préoccupe (c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
Et tu aimes la marchandise maintenant no no no

Viens à moi maintenant (regarde quand il arrive)
Et tu aimes encore la marchandise maintenant (ma main est dehors, le vieil homme est couché)
Pour que je t'oublie et que j'éteigne la lumière (oui, éloigne-toi, éloigne-toi)
J'étais un chef qui créait une ambiance
Le pays m'a collé, je me débrouille (c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
Et les quartiers qui te font prendre le bus (oh, ouais, ouais)
Étroit et avec cinq cents personnes (arrête, non, non, non)
Et il aime la marchandise maintenant no no no