Lyrics and translation Sanfara - Wra les barreaux

Wra les barreaux

ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش
ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش

دنيا ما دامتشي ما نهربشي من الخسارة
شافوا فينا الباهي حضروا قبري والحفارا
نبكي وما نواريش خاطر هنا العباد هدارة
ما حبونيش نعيش بقلب صافي بلارة

يزي، عشت عليهم انتحاري
ستانيت الباهي منهم، ياخي جابوا خباري
طيش حبس لقد طال انتظاري
يلفت وجهو كي يتعدا من قدام باب داري

اي، انت الخايب فرضا
علاش الخايب فرضا؟
عباد قلوبها مرضا

مسامح روحي، كان جيت خايب فرضا
خاطر أنتم ما تحبوش لي يعود باهي فرضا

ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش
ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش

دنيا ما دامتشي، كرهنا لي شاد ادارة
قلب كيف يموت، تبقى فيه ضحكة المصفارة
العينين شيخة كحلة، والبدن فيه امارة
تستنا فيا الموت، خوك بش نطلع في الأمبارا

يزي، ما يجيكومش لي في بالي
تعبت أما بقيت نصدر كان في هبالي
دعيت لربي كيف الشيخة ضيقتهالي
ربي لظلمتو هاو سماحني وعدهالي

اي، ما نجحناش عبطا
تحبوا الوبنة علنا
نبقى راجل دائما

ومسامح روحي، كان جيت خايب فرضا
خاطر انتم ما تحبوش لي يعود باهي فرضا

ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش
ورا les barreaux اوو
خاطر حبيت نعيش
ورا les barreaux اوو
حبي ما تنساينيش

Derrière les barreaux

Derrière les barreaux, oh
Parce que j'ai voulu vivre
Derrière les barreaux, oh
Mon amour, ne m'oublie pas
Derrière les barreaux, oh
Parce que j'ai voulu vivre
Derrière les barreaux, oh
Mon amour, ne m'oublie pas

Le monde n'a pas duré, je ne me suis pas enfui de la perte
Ils ont vu le bien en nous, ils ont préparé ma tombe et les fossoyeurs
Je pleure et je ne me plains pas parce que les gens ici ne font que parler
Ils ne veulent pas que je vive avec un cœur pur et plein de joie

J'ai vécu pour eux, comme un suicidaire
J'attendais le bien d'eux, mais ils ont apporté des nouvelles de moi
L'insouciance m'a emprisonné, mon attente a duré trop longtemps
Il détourne le regard lorsqu'il passe devant la porte de ma maison

Oui, tu es le mauvais, c'est forcé
Pourquoi le mauvais, c'est forcé ?
Les gens, leurs cœurs sont malades

Pardonne-moi, mon âme, si j'étais le mauvais, c'est forcé
Parce que vous ne voulez pas que je redevienne le bien, c'est forcé

Derrière les barreaux, oh
Parce que j'ai voulu vivre
Derrière les barreaux, oh
Mon amour, ne m'oublie pas
Derrière les barreaux, oh
Parce que j'ai voulu vivre
Derrière les barreaux, oh
Mon amour, ne m'oublie pas

Le monde n'a pas duré, nous avons détesté celui qui dirigeait
Un cœur meurt, il reste le rire du sifflet
Les yeux sont vieux et noirs, le corps porte des marques
Tu attends la mort pour moi, mon frère, pour que je sorte du purgatoire

J'ai vécu pour eux, comme un suicidaire
J'attendais le bien d'eux, mais ils ont apporté des nouvelles de moi
L'insouciance m'a emprisonné, mon attente a duré trop longtemps
Il détourne le regard lorsqu'il passe devant la porte de ma maison

Oui, tu es le mauvais, c'est forcé
Pourquoi le mauvais, c'est forcé ?
Les gens, leurs cœurs sont malades

Pardonne-moi, mon âme, si j'étais le mauvais, c'est forcé
Parce que vous ne voulez pas que je redevienne le bien, c'est forcé

Derrière les barreaux, oh
Parce que j'ai voulu vivre
Derrière les barreaux, oh
Mon amour, ne m'oublie pas
Derrière les barreaux, oh
Parce que j'ai voulu vivre
Derrière les barreaux, oh
Mon amour, ne m'oublie pas