Lyrics and translation Sanfara - Ya Benti

Ya Benti

بوك لي كرهوه
حبوا يضروني
شخلاني هوني؟
يا بنتي
يحارب في عدوه
العباد سمعوني
نحارب خلوني
يا بنتي
نخمم كان فيك
نتكيف نخمم وتاعب وتاعب
العباد ذيوبة وتحب المتاعب
يا بنتي
دنيا كان فيك
أنت في حياتي المخرج والمنتج
نسهر ليالي باش نكتب وننتج
يا بنتي
ماني نحكي بالع ماني مزطول
كبرت قبل وقتي ونحكي المعقول
شعندي في حياتي بخلافك يا حبي
وثنيتي إلي صعيبة وطريقي مجهول
باش تكبر وتسمع الي بوك ما يصلحش
Non non بوك ما تصلحش
العباد إلي خلاتني نتحرك ما نركحش
يا بنتي
نكتب في نصيحة مش نكتب في غناية
راك ديما في عيني كي نشوف في المراية
أنت في قلبي وتعيش كان معايا
يا عمري
أنا المريض أما عندك دوايا
حتى كان بعيد راك في قلبي بحذايا
أنت كي القصة وزيد أنت الحكاية
بنتي
بوك لي كرهوه
حبوا يضروني
شخلاني هوني؟
يا بنتي
يحارب في عدوه
العباد سمعوني
نحارب خلوني
يا بنتي
نخمم كان فيك
نتكيف نخمم وتاعب وتاعب
العباد ذيوبة وتحب المتاعب
يا بنتي
دنيا كان فيك
أنت في حياتي المخرج والمنتج
نتعب ليالي باش نكتب وننتج
يا بنتي

Ya Benti

Ils me haïssent
Ils veulent me faire du mal
Pourquoi me garder ici ?
Ma fille
Il combat son ennemi
Les gens m'écoutent
Laisse-moi me battre
Ma fille
Je pense à toi
Je pense à toi, et je suis fatigué, fatigué
Les gens sont stupides et aiment les problèmes
Ma fille
Le monde existe pour toi
Tu es le réalisateur et le producteur dans ma vie
Je passe des nuits à écrire et à produire
Ma fille
Je ne dis pas ça parce que je suis fou
J'ai grandi avant mon temps et je dis ce qui est logique
Que me reste-t-il dans ma vie, à part toi, mon amour ?
Et mon chemin est difficile et mon chemin est inconnu
Pour que tu grandisses et entendes ce que ton père ne vaut pas
Non non, ton père ne vaut pas
Les gens qui m'ont fait bouger ne sont pas des imbéciles
Ma fille
J'écris des conseils, je n'écris pas une chanson
Tu es toujours dans mes yeux quand je me regarde dans le miroir
Tu es dans mon cœur et tu ne vis qu'avec moi
Mon amour
Je suis malade, mais tu as mes médicaments
Même loin, tu es dans mon cœur, à mes côtés
Tu es comme l'histoire, et tu es l'histoire
Ma fille
Ils me haïssent
Ils veulent me faire du mal
Pourquoi me garder ici ?
Ma fille
Il combat son ennemi
Les gens m'écoutent
Laisse-moi me battre
Ma fille
Je pense à toi
Je pense à toi, et je suis fatigué, fatigué
Les gens sont stupides et aiment les problèmes
Ma fille
Le monde existe pour toi
Tu es le réalisateur et le producteur dans ma vie
Je passe des nuits à écrire et à produire
Ma fille