Lyrics and French translation Sanfara - Zayet

Zayet

نقوم الصباح بإذن الله و على نور سماه نطل
كلامي من قلبي الموجوع و مش لغة ياسمين و فل
تعيش تذوق النحرى تونس تحشى بالأحرى
بلا ماء في وسط الصحراء و عندي كان لميمة تظل
منحبش نزطل عندي فلام الغراب
عندي كتيبة غل و حتى خوك ما ينصب
يا مدك و متعيش سطل
آخر رحلة الفشل
هوني سرق عباد و سلم فالي فما دود و تراب
بلاد تزرع فيها خراب كبرت فيها ترم
عندك دبوزة شراب و كان الخير فيها ما يتم
وين السم وين حسب لقى في ربحو صبع
وين قلق و طمع شيخة في العروق تحم
تحب تشم تحب تشيخ يحبو راب كلين
زوز رجال في الذيق و لبقية تهز طحين
كميتين عدي لخوك خاللي يتصمت
نحب نجيب العط اما معناش في الدار بيسين
فلسطين باكستاني المخ اللي عندي مرض
سيقارو نشد مكاني نبات بين لجنون نفظ
######№##
صحيح ما عندي طبيب اما نلوج علي باقي يخظ

Zayet

Nous nous levons le matin, si Dieu le veut, et nous regardons la lumière de son ciel
Mes paroles viennent de mon cœur blessé, ce n'est pas le langage du jasmin et du souci
Tu vis, tu goûtes au malheur, la Tunisie est remplie de malheur
Pas d'eau au milieu du désert, et j'ai eu la mère qui reste
Je n'aime pas me coucher, j'ai le film du corbeau
J'ai un bataillon de méchants, et même ton frère ne se lève pas
Oh, ton destin, et tu vis un seau
Le dernier voyage de l'échec
Voici, il a volé les gens et remis la vallée, il n'y a pas de vers et de poussière
Un pays où la ruine est plantée, j'ai grandi dedans, j'ai grandi
Tu as une boîte de boisson, et si le bien y était, il ne serait pas terminé
Où est le poison, où est le calcul, il a trouvé un doigt dans son profit
Où est l'inquiétude et l'avidité, une vieille femme dans les veines transporte
Tu aimes sentir, tu aimes vieillir, ils aiment le rap propre
Deux hommes dans la difficulté, et le reste secoue la farine
Combien, compte pour ton frère, laisse-le se taire
J'aime apporter le cadeau, mais nous n'avons pas de piscine à la maison
Palestine, Pakistanais, l'esprit que j'ai est malade
Un cigare, je prends ma place, je plante parmi les fous, je crache
######№##
C'est vrai, je n'ai pas de médecin, mais je cherche toujours, il reste un peu