Lyrics and translation Sanford Clark - Love Charms

Love Charms

I'm gonna buy some love charms
To get you into my arms
I'm gonna buy some love charms
To get you into my arms

Every time I wave them in your direction
I'm gonna win your love and affection
I'd like to bet ya
I'm gonna get ya with my love charms

The first charm's gonna be a heart
A heart that won't be broken
The next one's gonna be a love seat
Where sweet words can be spoken
The third charm must be a pair of lips
That's only meant for me
The fourth charm's gonna be the month and day
When our wedding day will be
Uh!

I'm gonna buy some love charms
To get you into my arms
I'm gonna buy some love charms
To get you into my arms

Every time I wave them in your direction
I'm gonna win your love and affection
I'd like to bet ya
I'm gonna get ya with my love charms

The fifth charm's gonna be a bar of steel
To keep our lovin' strong
The sixth charm's gonna be a little white dove
To make peace when things go wrong
The seventh charm's gonna be a good luck charm
To last our lifetime through
So bring 'em on a bracelet and a one, two, three
They will bring my love to you
Uh!

I'm gonna buy some love charms
To get you into my arms
I'm gonna buy some love charms
To get you into my arms

Every time I wave them in your direction
I'm gonna win your love and affection
I'd like to bet ya
I'm gonna get ya with my love charms
I'd like to bet ya
I'm gonna get ya with my love charms
Love charms
Love charms
Love charms

Charmes d'amour

Je vais acheter des charmes d'amour
Pour te faire entrer dans mes bras
Je vais acheter des charmes d'amour
Pour te faire entrer dans mes bras

Chaque fois que je les agiterai dans ta direction
Je gagnerai ton amour et ton affection
Je voudrais parier
Je vais te conquérir avec mes charmes d'amour

Le premier charme sera un cœur
Un cœur qui ne sera pas brisé
Le suivant sera un canapé d'amour
Où des mots doux peuvent être prononcés
Le troisième charme doit être une paire de lèvres
Qui ne sont faites que pour moi
Le quatrième charme sera le mois et le jour
Où notre mariage aura lieu
Uh!

Je vais acheter des charmes d'amour
Pour te faire entrer dans mes bras
Je vais acheter des charmes d'amour
Pour te faire entrer dans mes bras

Chaque fois que je les agiterai dans ta direction
Je gagnerai ton amour et ton affection
Je voudrais parier
Je vais te conquérir avec mes charmes d'amour

Le cinquième charme sera une barre d'acier
Pour garder notre amour fort
Le sixième charme sera une petite colombe blanche
Pour faire la paix quand les choses tournent mal
Le septième charme sera un porte-bonheur
Pour durer toute notre vie
Alors apporte-les sur un bracelet et un, deux, trois
Ils t'amèneront mon amour
Uh!

Je vais acheter des charmes d'amour
Pour te faire entrer dans mes bras
Je vais acheter des charmes d'amour
Pour te faire entrer dans mes bras

Chaque fois que je les agiterai dans ta direction
Je gagnerai ton amour et ton affection
Je voudrais parier
Je vais te conquérir avec mes charmes d'amour
Je voudrais parier
Je vais te conquérir avec mes charmes d'amour
Charmes d'amour
Charmes d'amour
Charmes d'amour