Lyrics and translation Sanford Clark - Modern Romance
I
finally
got
a
gal
and
she's
a
honey
Наконец
то
у
меня
есть
девушка
и
она
просто
милашка
She
never
wants
to
spend
a
whole
lotta
money
Она
никогда
не
хочет
тратить
кучу
денег.
She
says
I
got
a
chance
Она
говорит,
что
у
меня
есть
шанс.
Yeah,
If
I
learn
to
dance
Да,
если
я
научусь
танцевать.
There's
gonna
be
a
race
Будет
гонка.
Yeah-yeah,
even
up
the
pace
Да-да,
еще
быстрее!
A-making
with
a
modern
romance
A-making
with
a
modern
romance
A-making
with
a
modern
romance
A-making
with
a
modern
romance
A-big
blue
eyes
and
she's
so
nice
Большие
голубые
глаза,
и
она
такая
милая.
She
never
once
to
do
the
same
step
twice
Она
никогда
не
делала
один
и
тот
же
шаг
дважды.
She
had
me
rock
'n'
rollin'
Она
заставила
меня
играть
рок-н-ролл.
Yeah,
now
she's
got
me
strollin'
Да,
теперь
она
заставила
меня
прогуливаться.
Oh
man,
what
a
race
О
боже,
что
за
гонка!
Yeah-yeah,
keepin'
up
the
pace
Да-да,
держу
темп.
A-making
with
a
modern
romance
A-making
with
a
modern
romance
A-making
with
a
modern
romance
A-making
with
a
modern
romance
Well,
it
almost
seems
like
forty
years
ago
Кажется,
это
было
почти
сорок
лет
назад.
I
wore
out
my
shoes
and
learn
to
do
the
rock
'n'
roll
Я
изношу
свои
ботинки
и
учусь
играть
рок-н-ролл.
Well,
I
thought
I
was
a-flakin'
Ну,
я
думал,
что
я
...
And
then
I
learned
the
chicken
А
потом
я
выучил
цыпленка.
Man,
what
a
race
Боже,
что
за
гонка!
Yeah-yeah,
keepin'
up
the
pace
Да-да,
держу
темп.
A-making
with
a
modern
romance
A-making
with
a
modern
romance
A-making
with
a
modern
romance
A-making
with
a
modern
romance
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danny Wolfe
Attention! Feel free to leave feedback.