Lyrics and translation Sangeetha Rajeev - Naa Muttidella Chinna
Yeah,
Oui,
Come
on,
come
on.
Allez,
allez.
Everybody
on
your
feet.
Tout
le
monde
debout.
Take
it
away
Sara...
Sara,
c'est
à
toi...
TaaregaLanne
baachi
jaaga
maadide
Les
étoiles
m'ont
guidé
jusqu'à
cet
endroit
NaaLegaLanne
hacchi
dhaari
haaside
Les
jours
m'ont
fait
marcher
sur
ce
chemin
Mincheega
kaNNa
mituki
chitra
hididide
Un
reflet
de
ton
regard
a
peint
une
image
dans
mon
cœur
Innenu
saaku
ishte
baaki
yenide
Combien
d'amour
reste-t-il
à
donner
?
Kaala
naa
kaiyallaado
aatike
Le
temps
passe,
je
n'ai
aucune
emprise
Kaayo
khayaali
illa
Je
n'ai
aucun
autre
désir
Nee
maraLu
raashi
naa
tere
Ton
image
brille
en
moi
Kannalli
gello
raaga,
hesaralli
sangeetha
Dans
mes
yeux,
la
mélodie,
dans
mon
nom,
la
musique
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Bangaarada
maLe
Un
or
pur
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Nee
kaNNalle
sere
Tu
es
comme
mes
yeux
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Bangaarada
maLe
Un
or
pur
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Nee
kaNNalle
sere
Tu
es
comme
mes
yeux
Chin
chin
chin,
chin
chin
chi
chin
Petit
petit
petit,
petit
petit
petit
Chin
chin
chin,
chin
chin
chi
chinna
Petit
petit
petit,
petit
petit
petit
Yaarig
yaaru
beku?
Qui
veut
qui
?
Ee
dhaari
thoralu
Ce
chemin
m'est
ouvert
Naane
kattuvaaga
Je
le
construis
moi-même
Chinnada
mettilu
Des
petits
pas
Kaalu
dhaariyashte
nageLu
saagara
Mes
pieds
marchent
sur
une
mer
d'or
SiLLe
hodiva
mandi,
nooraaru
saavira
Des
foules
qui
se
tiennent
debout,
des
centaines
de
milliers
HeLu,
ninna
kaLLa
aasena
Dis-moi,
ton
désir
est
dans
ton
cœur
Heege,
nanna
noduta
Regarde-moi
de
cette
façon
Aa
kanasinalli
nee
ire
Tu
es
dans
mes
rêves
KaNNancha
minchanche
oodu,
sigaboudu
uttara
Tes
yeux
brillants
comme
une
cascade,
la
réponse
est
claire
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Bangaarada
maLe
Un
or
pur
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Nee
kaNNalle
sere
Tu
es
comme
mes
yeux
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Bangaarada
maLe
Un
or
pur
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Nee
kaNNalle
sere
Tu
es
comme
mes
yeux
Chin
chin
chin,
chin
chin
chi
chin
Petit
petit
petit,
petit
petit
petit
Chin
chin
chin,
chin
chin
chi
chinna
Petit
petit
petit,
petit
petit
petit
Naa
muttidella
Chinna
Mon
petit
trésor
Ooooo...
Ooooo...
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Uuuuu...
Uuuuu...
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Bangaarada
maLe
Un
or
pur
Naa
muttidella
chinna
Mon
petit
trésor
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.