Ullangai - Sangeetha Rajeshwaran translation in French

Ullangai

Ullangaiyai Utharumbothu Kaigal Vilagumo
Numai Kaalam Kadanthu Pogumbothu Kaathal Thulaiyumo
En Vizhi Thiraiyil Un Uruvam Azhiyaathathu
En Nithiraiyo Un Kanavai Kalaikaathathu.
En Kaaladiyil Nee Kidanthaai Thaandi Sendraene.
Vegu Thoorathai Naan Kadanthu Unnai Thaedugindrane.

Ullangaiyai Utharumbothu Kaigal Vilagumo
Numai Kaalam Kadanthu Pogumbothu Kaathal Thulaiyumo.
En Vizhi Thiraiyil Un Uruvam Azhiyaathathu
En Nithiraiyo Un Kanavai Kalaikaathathu.

En Kaaladiyil Nee Kidanthaai Thaandi Sendraene.
Vegu Thoorathai Naan Kadanthu Unnai Thaedugindrane.
Ullangaiyai Utharumbothu Kaigal Vilagumo
Numai Kaalam Kadanthu Pogumbothu Kaathal Thulaiyumo
En Vizhi Thiraiyil Un Uruvam Azhiyaathathu

En Nithiraiyo Un Kanavai Kalaikaathathu.

Ullangai

Quand mes doigts s'élèvent vers le ciel, est-ce que mes mains se fanent ?
Quand le temps passe et que tu t'en vas, est-ce que l'amour s'éteint ?
Ton image ne s'efface pas de mes yeux, comme une pellicule cinématographique.
Et mon esprit ne peut pas se séparer de tes rêves.
Tu étais dans mon rêve, et je suis passée à travers, sans regarder en arrière.
Je cours vite, je traverse les distances, pour te retrouver.

Quand mes doigts s'élèvent vers le ciel, est-ce que mes mains se fanent ?
Quand le temps passe et que tu t'en vas, est-ce que l'amour s'éteint ?
Ton image ne s'efface pas de mes yeux, comme une pellicule cinématographique.
Et mon esprit ne peut pas se séparer de tes rêves.

Tu étais dans mon rêve, et je suis passée à travers, sans regarder en arrière.
Je cours vite, je traverse les distances, pour te retrouver.
Quand mes doigts s'élèvent vers le ciel, est-ce que mes mains se fanent ?
Quand le temps passe et que tu t'en vas, est-ce que l'amour s'éteint ?
Ton image ne s'efface pas de mes yeux, comme une pellicule cinématographique.

Et mon esprit ne peut pas se séparer de tes rêves.