Lyrics and translation Sangiovanni - malibu

malibu

Son le parole tue, io
Tu non bisticci mai?

Ci piace giocare
Facciamo le marachelle quando bisticciamo
Ti stringo la faccia e ti metto la mano sul cuore
E sorridiamo

Quando ti arrabbi
Hai una faccia dolcissima
Siamo due scemi
E sì che mi piaci, alla follia

Che fai quelle facce eh, mi tieni il broncio oh
Se ti tolgo il trucco oh, ma lo sai che sei ancora più bella
Quattro di notte, luci si spengono
I cuori si bruciano, e fanno le scintille

La città-ta-ta, di notte si ta-ta-tace
Ancora che ta-ta-t'amo come un bambino con le figurine
La paranoia-ia, se poi te ne va-va-vai
E le braccia di un'altra-tra, non fermano il tempo come con le tue, se

Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io e poi sali pure tu
Nel mentre guardiamo dall'alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibu
Se vuoi ti compro tutta Malibu

Siamo due stelle, guardano tutti
Sei ancora piccola sì e ti imbarazzi
Quando ti regalo un po' di carezze
Oppure ti faccio troppi complimenti

Baciami subito
Che manco mi accorgo
Che il cielo non è solo il nostro
Ma il battito si, quando

Hai le guance rosse eh, gli occhi di ghiaccio oh
Rimango di stucco oh quando mi dici: "Siamo imperfetti"
Quattro di notte eh, le luci si spengono
Labbra s'incollano e dopo non si staccano mai

Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io e poi sali pure tu
Nel mentre guardiamo dall'alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibu
Se vuoi ti compro tutta Malibu

Nella città-ta-ta, di notte si ta-ta-tace
Faccio m'ama, non m'ama, come i bambini con le margherite
La paranoia-ia, se poi te ne va-va-vai
Le braccia di un'altra-tra non fermano il tempo come con le tue, se

Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io e poi sali pure tu
Nel mentre guardiamo dall'alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibu
Se vuoi ti compro tutta Malibu
Se vuoi ti compro tutta Malibu

Com'è?

Мабули

Твои слова, я
Ты никогда не ссоришься?

Нам нравится играть
Мы дурачимся, когда ссоримся
Я сжимаю твоё лицо и кладу руку на твоё сердце
И мы улыбаемся

Когда ты злишься
У тебя очень милое лицо
Мы оба глупцы
И да, ты мне нравишься до безумия

Ты дуешься, хмуришься, о
Если я смою макияж, о, но знаешь, что ты ещё красивее
Четыре часа ночи, гаснут огни
Сердца горят, и искрятся

Го-го-город, ночью за-за-замирает
Всё ещё, что я лю-лю-блю тебя, как ребёнок с наклейками
Па-па-паранойя, если потом ты от-от-отправишься
И в объятиях друг-дру-другой, время не остановится, как с твоей, если

Обнявшись, замерли секундные стрелки
Мы на каруселях
Я сажусь, а потом садишься и ты
А мы тем временем смотрим сверху
На полконтинента
Если хочешь, я куплю тебе весь Мабули
Если хочешь, я куплю тебе весь Мабули

Мы две звезды, на нас смотрят все
Ты ещё маленькая, да, и смущаешься
Когда ядарю тебе немного ласки
Или делаю тебе слишком много комплиментов

Поцелуй меня сейчас же
Чтобы я и не заметил
Что небо принадлежит не только нам
А вот сердцебиение, да, когда

У тебя красные щёчки, а глаза холодные, о
Я онемел, о, когда ты говоришь мне: "Мы неидеальны"
Четыре часа ночи, гаснут огни
Губы слипаются и потом уже никогда не отрываются

Обнявшись, замерли секундные стрелки
Мы на каруселях
Я сажусь, а потом садишься и ты
А мы тем временем смотрим сверху
На полконтинента
Если хочешь, я куплю тебе весь Мабули
Если хочешь, я куплю тебе весь Мабули

В го-го-городе, ночью за-за-замирает
Я играю в люблю - не люблю, как дети с ромашками
Па-па-паранойя, если потом ты от-от-отправишься
В объятиях друг-дру-другой время не остановится, как с твоей, если

Обнявшись, замерли секундные стрелки
Мы на каруселях
Я сажусь, а потом садишься и ты
А мы тем временем смотрим сверху
На полконтинента
Если хочешь, я куплю тебе весь Мабули
Если хочешь, я куплю тебе весь Мабули
Если хочешь, я куплю тебе весь Мабули

Как тебе?