The Motive Used to Be the Melody - Sango , Xavier Omär translation in German
I
just
been
looking
forever
eternally
Ich
suche
schon
ewig,
unaufhörlich
I
just
been
wondering
where
you
been
Ich
habe
mich
nur
gefragt,
wo
du
warst
Maybe
you've
been
standing
right
here
in
front
of
me
Vielleicht
standest
du
direkt
hier
vor
mir
Maybe
my
patience
is
wearing
thin
Vielleicht
wird
meine
Geduld
langsam
dünn
I
don't
wanna
make
mistakes,
cause
I
rush
instead
of
wait
for
the
right
one
Ich
will
keine
Fehler
machen,
weil
ich
hetze,
statt
auf
die
Richtige
zu
warten
Think
about
you
when
I
pray
Denke
an
dich,
wenn
ich
bete
Hoping
God
will
maybe
say
Hoffe,
dass
Gott
vielleicht
sagen
wird
That
you're
coming
on
the
way,
when
the
nights
done
Dass
du
auf
dem
Weg
bist,
wenn
die
Nacht
vorbei
ist
Did
I
pass
you
in
a
car
today?
Bin
ich
heute
im
Auto
an
dir
vorbeigefahren?
Have
I
never
seen
your
eyes?
Habe
ich
deine
Augen
nie
gesehen?
The
answer
to
the
question,
I
don't
know
it
Die
Antwort
auf
die
Frage,
ich
kenne
sie
nicht
I
just
wanna
love
you
Ich
will
dich
einfach
lieben
Just
to
make
you
smile
that's
the
motive
Dich
einfach
zum
Lächeln
bringen,
das
ist
das
Motiv
Just
to
make
you
smile
that's
the
motive
Dich
einfach
zum
Lächeln
bringen,
das
ist
das
Motiv
Just
to
make
you
smile
that's
the
motive
Dich
einfach
zum
Lächeln
bringen,
das
ist
das
Motiv
That's
the
motive
Das
ist
das
Motiv
Just
to
make
you
smile
that's
the
motive
Dich
einfach
zum
Lächeln
bringen,
das
ist
das
Motiv
Just
to
make
you
smile
that's
the
motive
Dich
einfach
zum
Lächeln
bringen,
das
ist
das
Motiv
Did
I
pass
you
in
a
car
today?
Bin
ich
heute
im
Auto
an
dir
vorbeigefahren?
Have
I
never
seen
your
eyes?
Habe
ich
deine
Augen
nie
gesehen?
Did
I
pass
you
in
a
car
today?
Bin
ich
heute
im
Auto
an
dir
vorbeigefahren?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.