Lyrics and translation Sango feat. Xavier Omär - The Motive Used to Be the Melody
I
just
been
looking
forever
eternally
Je
n'ai
fait
que
chercher
éternellement
I
just
been
wondering
where
you
been
Je
n'ai
fait
que
me
demander
où
tu
étais
Maybe
you've
been
standing
right
here
in
front
of
me
Peut-être
que
tu
étais
juste
là
devant
moi
Maybe
my
patience
is
wearing
thin
Peut-être
que
ma
patience
s'épuise
I
don't
wanna
make
mistakes,
cause
I
rush
instead
of
wait
for
the
right
one
Je
ne
veux
pas
faire
d'erreurs,
parce
que
je
me
précipite
au
lieu
d'attendre
la
bonne
Think
about
you
when
I
pray
Je
pense
à
toi
quand
je
prie
Hoping
God
will
maybe
say
En
espérant
que
Dieu
dira
peut-être
That
you're
coming
on
the
way,
when
the
nights
done
Que
tu
arrives
en
chemin,
quand
la
nuit
sera
finie
Did
I
pass
you
in
a
car
today?
Est-ce
que
je
t'ai
croisée
dans
une
voiture
aujourd'hui
?
Have
I
never
seen
your
eyes?
Est-ce
que
je
n'ai
jamais
vu
tes
yeux
?
The
answer
to
the
question,
I
don't
know
it
La
réponse
à
la
question,
je
ne
la
connais
pas
I
just
wanna
love
you
J'ai
juste
envie
de
t'aimer
Just
to
make
you
smile
that's
the
motive
Juste
pour
te
faire
sourire,
c'est
le
but
Just
to
make
you
smile
that's
the
motive
Juste
pour
te
faire
sourire,
c'est
le
but
Just
to
make
you
smile
that's
the
motive
Juste
pour
te
faire
sourire,
c'est
le
but
That's
the
motive
C'est
le
but
Just
to
make
you
smile
that's
the
motive
Juste
pour
te
faire
sourire,
c'est
le
but
Just
to
make
you
smile
that's
the
motive
Juste
pour
te
faire
sourire,
c'est
le
but
Did
I
pass
you
in
a
car
today?
Est-ce
que
je
t'ai
croisée
dans
une
voiture
aujourd'hui
?
Have
I
never
seen
your
eyes?
Est-ce
que
je
n'ai
jamais
vu
tes
yeux
?
Did
I
pass
you
in
a
car
today?
Est-ce
que
je
t'ai
croisée
dans
une
voiture
aujourd'hui
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.