Lyrics and translation Sangram Hanjra - Saroor

Saroor

Khide Hoye Gulab Wangu Chehra Hai Janab Da
Akhiyan De Vich Yaaro Theka Ae Sharab Da
Khide Hoye Gulab Wangu Chehra Hai Janab Da
Akhiyan De Vich Yaaro Theka Ae Sharab Da
Ohnu Dekh Dekh Nasha Te Jaroor Chadi Janda Ae
Pehle Tod Di Sharab Wangu Nitri Firre
Saroor Chadi Janda Ae
Pehle Tod Di Sharab Wangu Nitri Firre
Saroor Chadi Janda Ae

Daru Ghar Di Kaddi Nu Jive Agg Lag Jandi
Jadon Dhupp Ch Khade Oh Kudi Edha Magg Jandi
Daru Ghar Di Kaddi Nu Jive Agg Lag Jandi
Jadon Dhupp Ch Khade Oh Kudi Edha Magg Jandi
Agg Banke Husn Ashiqa Te Bari Janda Ae
Pehle Tod Di Sharab Wangu Nitri Firre
Saroor Chadi Janda Ae
Pehle Tod Di Sharab Wangu Nitri Firre
Saroor Chadi Janda Ae

Ni Tu Jidhron Di Lange Munde Dil Fad Len
Sarre Shehar Vich Hoya Tenu Lal Suit Ban
Ni Tu Jidhron Di Lange Munde Dil Fad Len
Sarre Shehar Vich Hoya Tenu Red Suit Ban
Har Gabru Choti Da Tere Rah Ch Khadi Janda Ae
Pehle Tod Di Sharab Wangu Nitri Firre
Saroor Chadi Janda Ae
Pehle Tod Di Sharab Wangu Nitri Firre
Saroor Chadi Janda Ae

Sarre Tere Piche Lagge Munde Khaas Bhame Aam
Kihde Karma Ch Hoyugi Rangeeli Har Shaam
Sarre Tere Piche Lagge Munde Khaas Bhame Aam
Kihde Karma Ch Hoyugi Rangeeli Har Shaam
Sangram Naal Ramana Chak Jeet Ladi Janda Ae
Pehle Tod Di Sharab Wangu Nitri Firre
Saroor Chadi Janda Ae
Pehle Tod Di Sharab Wangu Nitri Firre
Saroor Chadi Janda Ae

Saroor

Ton visage est comme une rose, mon cher
Dans tes yeux, mon ami, il y a du vin
Ton visage est comme une rose, mon cher
Dans tes yeux, mon ami, il y a du vin
En te regardant, l'ivresse monte à coup sûr
D'abord, tu as brisé le vin et tu as erré
Le plaisir monte
D'abord, tu as brisé le vin et tu as erré
Le plaisir monte

Comme un feu qui s'enflamme dans la maison
Lorsque tu te tiens au soleil, ma chérie, tu marches ainsi
Comme un feu qui s'enflamme dans la maison
Lorsque tu te tiens au soleil, ma chérie, tu marches ainsi
La beauté devient un feu, et elle brûle dans le cœur des amants
D'abord, tu as brisé le vin et tu as erré
Le plaisir monte
D'abord, tu as brisé le vin et tu as erré
Le plaisir monte

Où que tu marches, mon ami, tu brises les cœurs
Dans toute la ville, ton costume rouge est devenu légendaire
Où que tu marches, mon ami, tu brises les cœurs
Dans toute la ville, ton costume rouge est devenu légendaire
Chaque jeune homme est épris de toi, il se tient dans ton chemin
D'abord, tu as brisé le vin et tu as erré
Le plaisir monte
D'abord, tu as brisé le vin et tu as erré
Le plaisir monte

Tous ces jeunes hommes qui te suivent sont spéciaux, différents de la foule
Quel karma te donne ce soir coloré tous les jours ?
Tous ces jeunes hommes qui te suivent sont spéciaux, différents de la foule
Quel karma te donne ce soir coloré tous les jours ?
Sangram et Ramana, ils jouent ensemble et gagnent
D'abord, tu as brisé le vin et tu as erré
Le plaisir monte
D'abord, tu as brisé le vin et tu as erré
Le plaisir monte