Sangre Avandaro - Y No Matarte a Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sangre Avandaro - Y No Matarte a Ti




Y No Matarte a Ti
И не убить тебя
He pasado mucho tiempo solo nena
Я провел много времени в одиночестве, детка,
He mojado con desvelos
Промочил бессонницей
Esta ruina de soñar sin luz
Эти руины мечты без света.
Atacado por quien fuera mujer
Атакованный той, кто была женщиной.
Te observo y veo lo que no creas en mi
Я смотрю на тебя и вижу то, во что ты не веришь во мне.
Tu mirada en mi bolsillo roto
Твой взгляд на мой пустой карман,
En esta flor de loto que hoy se muere para ti
На этот цветок лотоса, что сегодня умирает ради тебя.
No me culpes si no soy amable
Не вини меня, если я не любезен,
No me culpes por que en este fraude
Не вини меня, ведь в этом обмане
Se consumen ya mis ganas de vivir
Истаивает мое желание жить.
Llevo el miedo de este trago en celo
Я несу страх этого ревнивого глотка,
Que tu cuerpo no es mas que mi esperma
Что твое тело не более чем моя сперма,
Y tu aliento mas que esta alma enferma
А твое дыхание не более чем эта больная душа.
Este llanto no va de tu risa
Этот плач не идет к твоему смеху,
Por que así requiero lo que queda de mi
Потому что так я требую то, что осталось от меня.
Y no me importa lo que sientas nena
И мне все равно, что ты чувствуешь, детка,
Ni si haz sido buena muy buena
И была ли ты хорошей, очень хорошей,
Pero no aquí
Но не здесь.
No me culpes de no ser cobarde
Не вини меня в том, что я не трус,
No me culpes si hoy no soy amable
Не вини меня, если сегодня я не любезен,
No me culpes de morirme y no matarte a ti
Не вини меня, что я умираю и не убиваю тебя.
Y no matarte a ti
И не убиваю тебя.
Me he secado muchas lluvias nena
Я иссушил множество дождей, детка,
Poniendo el rostro siempre, siempre, siempre
Подставляя лицо всегда, всегда, всегда
Donde quema el sol
Туда, где жжет солнце.
Lo que mas me enferma es que te quise tanto
Больше всего меня мучает то, что я любил тебя так сильно,
Que in tener nada
Что, не имея ничего,
Todo lo que era
Все, что было,
Todo lo que era, todo te lo di
Все, что было, все я отдал тебе.
De este mundo requiero tan poco
От этого мира мне требуется так мало,
Diferente es poco
Иначе это мало,
Diferente es algo
Иначе это что-то,
Que no se hizo para ti
Что не было создано для тебя.
No me culpes si no soy amable
Не вини меня, если я не любезен,
No me culpes por que en este fraude
Не вини меня, ведь в этом обмане
Se consumen ya mis ganas de vivir
Истаивает мое желание жить.
Mis ganas de vivir
Мое желание жить.
No me culpes de no ser cobarde
Не вини меня в том, что я не трус,
No me culpes si no soy amable
Не вини меня, если я не любезен,
No me culpes de morirme y no matarte a ti
Не вини меня, что я умираю и не убиваю тебя.
Y no matarte a ti
И не убиваю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.