Addiction - Sangstaa feat. Cloudy Nueve & Trent the Hooligan translation in German

Addiction

Oh just want to let you go
But I can't leave it alone...
No not again
Why is it so hard?
Oh I need to let you go
Can't get you out of my head...
Oh, keep on running away
Till I need you again

(Hold up)

Its you and I till its do or die oh
I need 2 a time when its you in mind oh...
Finding newer vibes cuz a few insides basic
It's like suicide when it's you and I no...
A n just tryna get his face back
All the time spent can't replace that
But I swear I'm doing fine now (Oh)
I'm nothing you need but that don't mean nothing to me (No)
Couple racks in my jeans, I'm living a comfortable dream oh...
Take my mind up off that bull
Cuz Lately I've been on that bull
I know things you don't wanna know...
And I know that s is foolish
Take another one or two down it seems that I've gotta go...

Oh just want to let you go
But I can't leave it alone...
No not again
Why is it so hard?
Oh I need to let you go
Can't get you out of my head...
Oh, keep on running away
Till I need you again
(Why?)

(Why?)

(Why?)
(Woa Woa)
(Why?)
(Hold up)

You searching for validation
In places you know I can't feel the matrix
Bust open when you gonna face it
Complacent but you gonna blame it on me
I'm sitting here adjacent to you in this SUV
Where we either fin or fighting
I'm tired of fing fighting
You supposed to brighten my day instead you
Tighten my demons and now my heart turn to cement
That s made me think about leaving but I can't leave and that's the scariest part
You start to kiss my neck and then I go park
Don't fing start

Oh just want to let you go
But I can't leave it alone...
No not again
Why is it so hard?
Oh I need to let you go
Can't get you out of my head...
Oh, keep on running away
Till I need you again

Sucht

Oh, will dich einfach gehen lassen
Aber ich kann nicht davon lassen...
Nein, nicht schon wieder
Warum ist es so schwer?
Oh, ich muss dich gehen lassen
Krieg dich nicht aus meinem Kopf...
Oh, laufe immer wieder weg
Bis ich dich wieder brauche

(Warte mal)

Es sind du und ich auf Leben und Tod, oh
Ich brauch 'ne Zeit, in der nur du im Kopf bist, oh...
Finde neuere Vibes, weil einiges in mir einfach ist
Es ist wie Selbstmord, wenn es du und ich sind, nein...
Ein Typ versucht nur, sich wiederzufangen
All die verbrachte Zeit kann das nicht ersetzen
Aber ich schwöre, mir geht's jetzt gut (Oh)
Ich bin nichts, was du brauchst, aber das bedeutet mir nichts (Nein)
Ein paar Tausender in meiner Jeans, ich lebe einen bequemen Traum, oh...
Bring meine Gedanken weg von dem Scheiß
Denn in letzter Zeit hing ich auf dem Scheiß fest
Ich weiß Dinge, die du nicht wissen willst...
Und ich weiß, dass der Scheiß dumm ist
Nehm' noch ein oder zwei, es scheint, als müsste ich gehen...

Oh, will dich einfach gehen lassen
Aber ich kann nicht davon lassen...
Nein, nicht schon wieder
Warum ist es so schwer?
Oh, ich muss dich gehen lassen
Krieg dich nicht aus meinem Kopf...
Oh, laufe immer wieder weg
Bis ich dich wieder brauche
(Warum?)

(Warum?)

(Warum?)
(Woa Woa)
(Warum?)
(Warte mal)

Du suchst nach Bestätigung
An Orten, wo du weißt, dass ich die Matrix nicht fühlen kann
Wach auf, wann wirst du dich dem stellen?
Selbstgefällig, aber du wirst es mir anlasten
Ich sitze hier neben dir in diesem SUV
Wo wir entweder f***en oder streiten
Ich bin das f***ing Streiten leid
Du solltest meinen Tag erhellen, stattdessen
verstärkst du meine Dämonen und jetzt wird mein Herz zu Zement
Der Scheiß hat mich ans Gehen denken lassen, aber ich kann nicht gehen und das ist der beängstigendste Teil
Du fängst an, meinen Hals zu küssen und dann parke ich
Fang nicht f***ing an

Oh, will dich einfach gehen lassen
Aber ich kann nicht davon lassen...
Nein, nicht schon wieder
Warum ist es so schwer?
Oh, ich muss dich gehen lassen
Krieg dich nicht aus meinem Kopf...
Oh, laufe immer wieder weg
Bis ich dich wieder brauche