Sangstaa feat. Cloudy Nueve & Trent the Hooligan - Addiction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sangstaa feat. Cloudy Nueve & Trent the Hooligan - Addiction




Addiction
Addiction
Oh just want to let you go
Oh, j'aimerais juste te laisser partir
But I can't leave it alone...
Mais je ne peux pas laisser ça tranquille...
No not again
Non, pas encore
Why is it so hard?
Pourquoi est-ce si difficile ?
Oh I need to let you go
Oh, j'ai besoin de te laisser partir
Can't get you out of my head...
Je ne peux pas te sortir de ma tête...
Oh, keep on running away
Oh, continue à fuir
Till I need you again
Jusqu'à ce que j'ai besoin de toi à nouveau
(Hold up)
(Attends)
Its you and I till its do or die oh
C'est toi et moi jusqu'à ce que ce soit faire ou mourir, oh
I need 2 a time when its you in mind oh...
J'ai besoin de 2 temps quand c'est toi dans mon esprit, oh...
Finding newer vibes cuz a few insides basic
Trouver de nouvelles vibrations parce que quelques intérieurs sont basiques
It's like suicide when it's you and I no...
C'est comme un suicide quand c'est toi et moi, non...
A n just tryna get his face back
Et juste essayer de récupérer son visage
All the time spent can't replace that
Tout le temps passé ne peut pas remplacer ça
But I swear I'm doing fine now (Oh)
Mais je jure que je vais bien maintenant (Oh)
I'm nothing you need but that don't mean nothing to me (No)
Je ne suis rien pour toi, mais ça ne veut rien dire pour moi (Non)
Couple racks in my jeans, I'm living a comfortable dream oh...
Quelques billets dans mes jeans, je vis un rêve confortable, oh...
Take my mind up off that bull
Enlève ça de mon esprit
Cuz Lately I've been on that bull
Parce que récemment, j'étais sur ça
I know things you don't wanna know...
Je connais des choses que tu ne veux pas savoir...
And I know that s is foolish
Et je sais que c'est stupide
Take another one or two down it seems that I've gotta go...
Prends-en un ou deux de plus, il semblerait que je doive y aller...
Oh just want to let you go
Oh, j'aimerais juste te laisser partir
But I can't leave it alone...
Mais je ne peux pas laisser ça tranquille...
No not again
Non, pas encore
Why is it so hard?
Pourquoi est-ce si difficile ?
Oh I need to let you go
Oh, j'ai besoin de te laisser partir
Can't get you out of my head...
Je ne peux pas te sortir de ma tête...
Oh, keep on running away
Oh, continue à fuir
Till I need you again
Jusqu'à ce que j'ai besoin de toi à nouveau
(Why?)
(Pourquoi ?)
(Why?)
(Pourquoi ?)
(Why?)
(Pourquoi ?)
(Woa Woa)
(Woa Woa)
(Why?)
(Pourquoi ?)
(Hold up)
(Attends)
You searching for validation
Tu cherches la validation
In places you know I can't feel the matrix
Dans des endroits tu sais que je ne peux pas sentir la matrice
Bust open when you gonna face it
Ça éclate quand vas-tu l'affronter
Complacent but you gonna blame it on me
Complaissant, mais tu vas m'en vouloir
I'm sitting here adjacent to you in this SUV
Je suis assis ici à côté de toi dans ce SUV
Where we either fin or fighting
l'on gagne ou l'on se bat
I'm tired of fing fighting
Je suis fatigué de me battre
You supposed to brighten my day instead you
Tu es censée égayer ma journée, au lieu de ça, tu
Tighten my demons and now my heart turn to cement
Resserre mes démons et maintenant mon cœur se transforme en ciment
That s made me think about leaving but I can't leave and that's the scariest part
Cela m'a fait penser à partir, mais je ne peux pas partir, et c'est la partie la plus effrayante
You start to kiss my neck and then I go park
Tu commences à m'embrasser le cou et puis je pars me garer
Don't fing start
Ne commence pas
Oh just want to let you go
Oh, j'aimerais juste te laisser partir
But I can't leave it alone...
Mais je ne peux pas laisser ça tranquille...
No not again
Non, pas encore
Why is it so hard?
Pourquoi est-ce si difficile ?
Oh I need to let you go
Oh, j'ai besoin de te laisser partir
Can't get you out of my head...
Je ne peux pas te sortir de ma tête...
Oh, keep on running away
Oh, continue à fuir
Till I need you again
Jusqu'à ce que j'ai besoin de toi à nouveau





Writer(s): Sang Lee

Sangstaa feat. Cloudy Nueve & Trent the Hooligan - Rosé Pacé
Album
Rosé Pacé
date of release
01-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.