Sangstaa - Sometimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sangstaa - Sometimes




Sometimes
Parfois
(May be I'm just still tryna figure out what to feel)
(Peut-être que j'essaie toujours de comprendre ce que je ressens)
(Lately it's been hard to keep an idea)
(Dernièrement, c'est devenu difficile de garder une idée)
(Of what I had in my mind, I cannot deal with it no)
(De ce que j'avais en tête, je ne peux pas y faire face)
Sometimes I wanna go back to gettin' faded
Parfois, j'ai envie de retourner à l'état d'ébriété
Way too humble for this shit it's no debate uhh
Trop humble pour cette merde, c'est pas un débat uhh
Had to struggle just to go and get my cake up
J'ai me battre pour aller chercher mon gâteau
Told myself to go there ain't no reason I should stayyy
Je me suis dit d'y aller, il n'y a aucune raison pour que je reste
I've been on my own for so long I can't trust no one,
Je suis tout seul depuis si longtemps que je ne peux faire confiance à personne,
There I go again put the blame on myself
Me voilà encore en train de me blâmer
Too much going on guess I just don't give fuck no more,
Trop de choses se passent, j'en ai juste rien à foutre,
(Too much going on guess I just don't give a fuck no more)
(Trop de choses se passent, j'en ai juste rien à foutre)
Tell me what I'm supposed to do while I'm here
Dis-moi ce que je suis censé faire tant que je suis ici
May be I'm just still tryna figure out what to feel
Peut-être que j'essaie toujours de comprendre ce que je ressens
Lately it's been hard to keep an idea
Dernièrement, c'est devenu difficile de garder une idée
Of what I had in my mind, I cannot deal with it no
De ce que j'avais en tête, je ne peux pas y faire face
I've been running for a long time, somehow I'm still stuck yeah
Je cours depuis longtemps, d'une manière ou d'une autre, je suis toujours coincé ouais
I remember when they talked down, now they around me cuz I'm up yeah
Je me souviens quand ils me rabaissaient, maintenant ils sont autour de moi parce que je suis en haut ouais
Don't you ever get it twisted dawg, and think I don't notice it
Ne te trompe pas, mec, et ne pense pas que je ne le remarque pas
Just because I don't say shit about it, don't mean I'm cool with it
Ce n'est pas parce que je ne dis rien à ce sujet que je suis d'accord avec ça
Sometimes I wanna go back to gettin' faded
Parfois, j'ai envie de retourner à l'état d'ébriété
Way too humble for this shit it's no debate uhh
Trop humble pour cette merde, c'est pas un débat uhh
Had to struggle just to go and get my cake up
J'ai me battre pour aller chercher mon gâteau
Told myself to go there ain't no reason I should stayyy
Je me suis dit d'y aller, il n'y a aucune raison pour que je reste
I've been on my own for so long I can't trust no one
Je suis tout seul depuis si longtemps que je ne peux faire confiance à personne
There I go again put the blame on myself
Me voilà encore en train de me blâmer
Too much going on guess I just don't give fuck no more
Trop de choses se passent, j'en ai juste rien à foutre
(Too much going on guess I just don't give a fuck no more)
(Trop de choses se passent, j'en ai juste rien à foutre)





Writer(s): Sang Lee


Attention! Feel free to leave feedback.