Lyrics and translation Sangue e Cruz - Até Que Tu Voltes (Live)
O
tempo
é
urgente
Le
temps
presse
A
hora
está
chegando
L'heure
approche
E
um
novo
som
em
toda
terra
Et
un
nouveau
son
sur
toute
la
terre
Está
se
levantando
Se
lève
O
Espírito
e
a
noiva
se
uniram
L'Esprit
et
l'épouse
se
sont
unis
Numa
mesma
canção
En
un
même
chant
Oh
Maranata,
Maranata!
Oh
Maranatha,
Maranatha!
O
tempo
é
urgente
Le
temps
presse
A
hora
está
chegando
L'heure
approche
E
um
novo
som
em
toda
terra
Et
un
nouveau
son
sur
toute
la
terre
Está
se
levantando
Se
lève
O
Espírito
e
a
noiva
se
uniram
L'Esprit
et
l'épouse
se
sont
unis
Numa
mesma
canção
En
un
même
chant
Oh
Maranata,
Maranata!
Oh
Maranatha,
Maranatha!
Então
desperta,
ó
tu
que
dormes
Alors
réveille-toi,
ô
toi
qui
dors
Levanta-te
e
vai
para
o
deserto
Lève-toi
et
va
dans
le
désert
Prepara
o
caminho
Prépare
le
chemin
Então
desperta,
ó
tu
que
dormes
Alors
réveille-toi,
ô
toi
qui
dors
Levanta-te
e
vai
para
o
deserto
Lève-toi
et
va
dans
le
désert
Prepara
o
caminho
Prépare
le
chemin
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Jesus
está
voltando!
Jésus
revient!
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Jesus
está
voltando!
Jésus
revient!
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Tic
tac,
tic
tac
Jesus
está
voltando!
Jésus
revient!
Ouço
o
som
da
trombeta
J'entends
le
son
de
la
trompette
Ouço
a
canção
da
noiva
e
do
Espírito
J'entends
le
chant
de
l'épouse
et
de
l'Esprit
O
relógio
do
Pai
está
marcando
L'horloge
du
Père
est
en
train
de
sonner
Jesus
está
voltando!
Jésus
revient!
Volta
logo,
Jesus
Reviens
vite,
Jésus
Volta
logo,
meu
amor
Reviens
vite,
mon
amour
Vem
me
tirar
da
terra
Viens
me
retirer
de
la
terre
Vem
me
levar
pra
Ti
Viens
me
mener
à
Toi
Volta
logo,
Jesus
Reviens
vite,
Jésus
Volta
logo,
meu
amor
Reviens
vite,
mon
amour
Vem
me
tirar
da
terra
Viens
me
retirer
de
la
terre
Vem
me
levar
pra
Ti
Viens
me
mener
à
Toi
Volta
logo,
Jesus
Reviens
vite,
Jésus
Volta
logo,
meu
amor
Reviens
vite,
mon
amour
Vem
me
tirar
da
terra
Viens
me
retirer
de
la
terre
Vem
me
levar
pra
Ti
Viens
me
mener
à
Toi
Volta
logo,
Jesus
Reviens
vite,
Jésus
Sim,
volta
logo,
meu
amor
Oui,
reviens
vite,
mon
amour
(Vem
me
tirar
da
terra)
Pois
nós
Te
esperamos
(Viens
me
retirer
de
la
terre)
Car
nous
t'attendons
(Vem
me
levar
pra
Ti)
sim,
nós
Te
esperamos
(Viens
me
mener
à
Toi)
oui,
nous
t'attendons
Essa
é
a
canção
pra
Tua
noiva!
C'est
la
chanson
pour
ton
épouse!
Volta
logo,
Jesus
Reviens
vite,
Jésus
Volta
logo,
meu
amor
Reviens
vite,
mon
amour
Vem
me
tirar
da
terra
Viens
me
retirer
de
la
terre
(Vem
me
levar
pra
Ti)
levante
a
sua
mão
e
cante
isso
à
Ele!
(Viens
me
mener
à
Toi)
Lève
ta
main
et
chante-le-lui!
Volta
logo,
Jesus
Reviens
vite,
Jésus
Sim,
volta
logo,
meu
amor
Oui,
reviens
vite,
mon
amour
(Vem
me
tirar
da
terra)
vamos
levantar
nossas
vozes
e
cantar
junto
com
o
Espírito!
(Viens
me
retirer
de
la
terre)
Élevons
nos
voix
et
chantons
avec
l'Esprit!
(Vem
me
levar
pra
Ti)
(Viens
me
mener
à
Toi)
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
Até
que
Tu
voltes!
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
(Até
que
Tu
voltes!)
Vamos
lá,
levante
a
sua
voz!
(Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes!)
Allez,
lève
ta
voix!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
Até
que
Tu
voltes!
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
O
Espírito
e
a
noiva
dizem:
Vem!
L'Esprit
et
l'épouse
disent:
Viens!
Até
que
Tu
voltes!
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes!
Até
que
Tu
voltes!
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes!
Até
que
Tu
voltes!
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes!
Até
que
Tu...
Jusqu'à
ce
que
tu...
Sigam
falando!
Continuez
à
parler!
Sigam
falando!
Continuez
à
parler!
Glorioso
dia
Jour
glorieux
Em
Ti
tem
esperança
En
Toi
il
y
a
de
l'espoir
Em
Ti
tem
esperança
En
Toi
il
y
a
de
l'espoir
Nós
Te
esperamos,
Jesus!
Nous
t'attendons,
Jésus!
Nós
Te
esperamos,
Jesus!
Nous
t'attendons,
Jésus!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.