Sanii Makhalima - I Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanii Makhalima - I Surrender




I Surrender
Je m'abandonne
Pandichaenda mudikani,
Je pars mon amour,
Uchandirangarira twekumusha kwangu twasvika
Tu te souviendras que nous sommes arrivés à notre maison
Ndaenda, I surrender!
Je m'en vais, je m'abandonne!
Mr Makhalima
Mr Makhalima
Pandichaenda mudikani,
Je pars mon amour,
Uchandirangarira twekumusha kwangu twasvika
Tu te souviendras que nous sommes arrivés à notre maison
NdaSurrender ndaenda
Je m'abandonne, je pars
Usazofona mudikani, ndisisade nezvako
Ne m'appelle pas mon amour, je n'ai plus rien à voir avec toi
Ndaenda ndaenda, I surrender
Je m'en vais, je m'en vais, je m'abandonne
Tichitanga rudo waiva mufaro bedzi
Quand nous avons commencé notre amour, il n'y avait que du bonheur
Tiri vaviri tichiwirirana
Nous étions deux, nous nous aimions
Mumwe wangu, chii chakavhiringika?
Mon amour, qu'est-ce qui a mal tourné ?
Hona takudza rudzi
Voilà, nous avons brisé le lien
Chaive chishuwo changu (kuti isusu)
C'était mon désir (que nous)
Tiwirirane, tichembedzane
Nous soyons ensemble, nous nous soutions
Nanhasi chishuwo changu(kuti isusu)
Aujourd'hui encore, mon désir (que nous)
Tiwirirane, tichembedzane
Nous soyons ensemble, nous nous soutions
Pandichaenda mudikani,
Je pars mon amour,
Uchandirangarira twekumusha kwangu twasvika
Tu te souviendras que nous sommes arrivés à notre maison
NdaSurrender ndaenda
Je m'abandonne, je pars
Usazofona mudikani, ndisisade nezvako
Ne m'appelle pas mon amour, je n'ai plus rien à voir avec toi
Ndaenda ndaenda, I surrender
Je m'en vais, je m'en vais, je m'abandonne





Writer(s): Lungisani Makhalima


Attention! Feel free to leave feedback.