Lyrics and translation Saniyah X - Blvd

Blvd

Light it up
I'm down to smoke it
Front porch with my Aloe Vera
Hydrate like I drank the ocean
Me and my girls sippin, toasted
I gotta visit home
But tonight we're West Coastin
Summer breeze and the livin is cool
My Phone been ringin
And I pick up for you
You tell me
"Get Ready, pullin up in a few"
Well baby, pick me up when the
Moon's in our view
When the stars fill the sky like it's
Covered with jewels
Make sure the system bumps
I wanna feel it rattle in the pit of my soul
The way that you shake the trunk
Whip it clean around the boulevard
You know I'm ridin with ya
Ridin with ya
Baby, with the top back low
I'll be ridin by your side no matter where we go
Whip it clean around the boulevard
You know I'm ridin with ya
Ridin with ya
Lean back and let the cruise control
Rev it up
I feel it shake
The bass is loud
The engine quakes
Roll a backwood
Light the end
This is how our journey begins
Pick me up when the street lights on, baby
Pick me up when the street lights on, yeah
Pick me up when the street lights on
You know I lock the door cuz ain't nobody home
Top laid back and you got me alone
Steady switchin lanes but we're still in a zone
Your prized possession, your sharpest weapon
Your one confession, your favorite blessing
Tell me that it's true
Show me that it's real
Your hand is still in mine while you steer the wheel
Somethin in your eyes makes me wanna travel deeper
Prove to me I'm ridin with a keeper
Make me a believer
What I'm findin when I seek ya
Makes me happy just to meet ya
California rollin thru the red lights, baby
These streets are here for us to roam
Lookin at me, you don't see the stop signs, daddy
You know I'm givin you the go
Whip it clean around the boulevard
You know I'm ridin with ya
Ridin with ya
Baby, with the top back low
I'll be ridin by your side no matter where we go
Whip it clean around the boulevard
You know I'm ridin with ya
Ridin with ya
Lean back and let the cruise control
Rev it up
I feel it shake
The bass is loud
The engine quakes
Roll a backwood
Light the end
We're takin a journey again
Whip it clean around the boulevard
You know I'm ridin with ya
Ridin with ya
Baby, with the top back low
I'll be ridin by your side no matter where we go
Whip it clean around the boulevard
You know I'm ridin with ya
Ridin with ya
Lean back and let the cruise control

Blvd

Allume-le
Je suis prête à le fumer
Sur le perron avec mon aloe vera
J'hydrate comme si j'avais bu l'océan
Mes amies et moi sirotons, grillées
Je dois rentrer chez moi
Mais ce soir, on est sur la côte ouest
La brise d'été et la vie est douce
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Et je décroche pour toi
Tu me dis
"Prépare-toi, j'arrive dans quelques minutes"
Alors bébé, viens me chercher quand la
Lune est dans notre vue
Quand les étoiles remplissent le ciel comme s'il était
Couvert de bijoux
Assure-toi que le système bouge
Je veux sentir ça vibrer au fond de mon âme
La façon dont tu secoues le coffre
Fonce sur le boulevard
Tu sais que je roule avec toi
Je roule avec toi
Bébé, avec le toit baissé
Je roulerai à tes côtés où que nous allions
Fonce sur le boulevard
Tu sais que je roule avec toi
Je roule avec toi
Penche-toi en arrière et laisse le régulateur de vitesse
Accélère
Je sens que ça tremble
Les basses sont fortes
Le moteur tremble
Roule un backwood
Allume l'extrémité
C'est comme ça que notre voyage commence
Viens me chercher quand les lampadaires sont allumés, bébé
Viens me chercher quand les lampadaires sont allumés, ouais
Viens me chercher quand les lampadaires sont allumés
Tu sais que je verrouille la porte parce qu'il n'y a personne à la maison
Le toit est baissé et tu me tiens toute seule
On change constamment de voie, mais on est toujours dans une zone
Ton bien le plus précieux, ton arme la plus tranchante
Ta seule confession, ta bénédiction préférée
Dis-moi que c'est vrai
Montre-moi que c'est réel
Ta main est toujours dans la mienne pendant que tu conduis
Quelque chose dans tes yeux me donne envie de voyager plus loin
Prouve-moi que je roule avec un gardien
Fais de moi une croyante
Ce que je trouve quand je te cherche
Me rend heureuse juste de te rencontrer
La Californie roule à travers les feux rouges, bébé
Ces rues sont là pour nous permettre de vagabonder
En me regardant, tu ne vois pas les panneaux d'arrêt, papa
Tu sais que je te donne le feu vert
Fonce sur le boulevard
Tu sais que je roule avec toi
Je roule avec toi
Bébé, avec le toit baissé
Je roulerai à tes côtés où que nous allions
Fonce sur le boulevard
Tu sais que je roule avec toi
Je roule avec toi
Penche-toi en arrière et laisse le régulateur de vitesse
Accélère
Je sens que ça tremble
Les basses sont fortes
Le moteur tremble
Roule un backwood
Allume l'extrémité
On repart en voyage
Fonce sur le boulevard
Tu sais que je roule avec toi
Je roule avec toi
Bébé, avec le toit baissé
Je roulerai à tes côtés où que nous allions
Fonce sur le boulevard
Tu sais que je roule avec toi
Je roule avec toi
Penche-toi en arrière et laisse le régulateur de vitesse