Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Krist Na Žalu
Christ sur la plage
Krist
jednom
stade
na
žalu
Le
Christ
s'est
arrêté
sur
la
plage
Tražeć
ljude
za
velika
djela
Cherchant
des
gens
pour
de
grandes
œuvres
Zapalit
srca
božanskom
Riječi
Pour
enflammer
les
cœurs
avec
la
Parole
divine
O
Bože,
zar
si
pozvao
mene
Oh
mon
Dieu,
est-ce
que
tu
m'as
appelée?
Tvoje
usne
moje
rekoše
ime
Tes
lèvres
ont
prononcé
mon
nom
Svoju
lađu
sada
ostavljam
žalu
Je
laisse
mon
bateau
sur
la
plage
maintenant
Odsad
idem
kamo
šalješ
me
ti
Désormais,
j'irai
où
tu
m'envoies
Ja
sam
siromašan
čovjek
Je
suis
une
femme
pauvre
Moje
blago
su
predanost
Tebi
Mes
biens
sont
ma
dévotion
à
toi
I
srce
čisto
da
idem
s
Tobom
Et
un
cœur
pur
pour
aller
avec
toi
O
Bože,
zar
si
pozvao
mene
Oh
mon
Dieu,
est-ce
que
tu
m'as
appelée?
Tvoje
usne
moje
rekoše
ime
Tes
lèvres
ont
prononcé
mon
nom
Svoju
lađu
sada
ostavljam
žalu
Je
laisse
mon
bateau
sur
la
plage
maintenant
Odsad
idem
kamo
šalješ
me
ti
Désormais,
j'irai
où
tu
m'envoies
Ti
trebaš
dlanove
moje
Tu
as
besoin
de
mes
mains
Moga
srca
ražaren
plamen
De
la
flamme
ardente
de
mon
cœur
I
kaplje
znoja,
samoću
moju
Et
des
gouttes
de
sueur,
de
ma
solitude
O
Bože,
zar
si
pozvao
mene
Oh
mon
Dieu,
est-ce
que
tu
m'as
appelée?
Tvoje
usne
moje
rekoše
ime
Tes
lèvres
ont
prononcé
mon
nom
Svoju
lađu
sada
ostavljam
žalu
Je
laisse
mon
bateau
sur
la
plage
maintenant
Odsad
idem
kamo
šalješ
me
ti
Désormais,
j'irai
où
tu
m'envoies
Ti
i
ja
krećemo
danas
Toi
et
moi,
nous
partons
aujourd'hui
Lovit'
srca
na
moru
života
Pour
chasser
les
cœurs
sur
la
mer
de
la
vie
A
mreža
bit
će
Riječ
Božja
prava
Et
le
filet
sera
la
vraie
Parole
de
Dieu
O
Bože,
zar
si
pozvao
mene
Oh
mon
Dieu,
est-ce
que
tu
m'as
appelée?
Tvoje
usne
moje
rekoše
ime
Tes
lèvres
ont
prononcé
mon
nom
Svoju
lađu
sada
ostavljam
žalu
Je
laisse
mon
bateau
sur
la
plage
maintenant
Odsad
idem
kamo
šalješ
me
ti
Désormais,
j'irai
où
tu
m'envoies
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cesareo Gabarain Azurmendi, Slavko Nedic, Mijo Gabric
Attention! Feel free to leave feedback.