Maya Meri Maya - Sanjay Shrestha translation in German

Maya Meri Maya

माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?
माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?

तिम्रो मुटु तिम्ले मलाई दिइसक्यौ, होइन र?
तिम्रो मुटु तिम्ले मलाई दिइसक्यौ, होइन र?
जनम-जनमको हाम्रो साथ तिमी भन्थ्यौ, होइन र?
जनम-जनमको हाम्रो साथ तिमी भन्थ्यौ, होइन र?

फेरि आज मलाई छोडी एक्लो बनाई बिलाइगयौ
फेरि आज मलाई छोडी एक्लो बनाई बिलाइगयौ

माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?
माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?

तिम्रो जीवन तिम्ले मलाई दिइसक्यौ, होइन र?
तिम्रो जीवन तिम्ले मलाई दिइसक्यौ, होइन र?
आँखाभरि आँसु बोकी बिदा हुन्थ्यौ, होइन र?
आँखाभरि आँसु बोकी बिदा हुन्थ्यौ, होइन र?

फेरि आज मलाई छोडी एक्लो बनाई बिलाइगयौ
फेरि आज मलाई छोडी एक्लो बनाई बिलाइगयौ

माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?
माया, मेरी माया, हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ?

Liebling, meine Liebling

Liebling, meine Liebling, wann werden wir uns wiedersehen?
Liebling, meine Liebling, wann werden wir uns wiedersehen?

Du hast mir dein Herz schon gegeben, nicht wahr?
Du hast mir dein Herz schon gegeben, nicht wahr?
Du sagtest, wir wären für immer und ewig zusammen, nicht wahr?
Du sagtest, wir wären für immer und ewig zusammen, nicht wahr?

Aber heute hast du mich verlassen, mich einsam gemacht und bist verschwunden.
Aber heute hast du mich verlassen, mich einsam gemacht und bist verschwunden.

Liebling, meine Liebling, wann werden wir uns wiedersehen?
Liebling, meine Liebling, wann werden wir uns wiedersehen?

Du hast mir dein Leben schon gegeben, nicht wahr?
Du hast mir dein Leben schon gegeben, nicht wahr?
Du hast dich mit Tränen in den Augen verabschiedet, nicht wahr?
Du hast dich mit Tränen in den Augen verabschiedet, nicht wahr?

Aber heute hast du mich verlassen, mich einsam gemacht und bist verschwunden.
Aber heute hast du mich verlassen, mich einsam gemacht und bist verschwunden.

Liebling, meine Liebling, wann werden wir uns wiedersehen?
Liebling, meine Liebling, wann werden wir uns wiedersehen?