Lyrics and translation Sanjeev T - Bure Khayaal (feat. Kartikaymusic & Keya Pothen)

Bure Khayaal (feat. Kartikaymusic & Keya Pothen)

Bure khyaal mere sir pe sawar
Kru bayan kaise khudse sawal
Haini koi jo mere itna ho khaas
Bas chahta hu ye dil rahe azaad.

Khuli aankh baje subhe 8, dekhu chehra.
Gayab muskaan chehre se, aas paas sanata thera.
Din ka padav ye pehela, bole parchai meri khudko sehela.
Chilata ab hu mann me kyuki sansaar hai bhera.

Mujhse puch jeeta kaise hu akelepan me
Kaali raat me hi doobke hun fir sawere bante.

Yaad kru fir bite huye pehele pyaar lamhe.
Par mere prti vichaar bohot bure inke mann me.

Pehechan huyi khudse meri inhi din ho me
Kyu aati tutne ki awaaz inhi dil ho me.

Dia waqt jab zada khudko zinda kra mehsoos.
Bure atey vichaar par chala rakhne mai mehefoos

Assu ni atey kyuki mai banchuka cheetah
Ye jali duniya me haske bache gum ko peetah.

Maa ki kami mehesus inke pyaar me dikhi mamta ni
Krte dikhawa kyu jb rishta nibhane ka mann tha ni

Aaj me rakha vishvaas naki kri kal kal
Chahta khushi bhi rakha chota maine ye circle

Pehele kamana seekh ijzaat fir daulat tu
Gawana chordde tu Zindagi ka ek ek mahaulat.

Uske liye b rakha tha maine mann saaf
Mila dhoka fir kyu krega mera usse mann maaf.

Jeb hai khali to leke dbaav man me betha
Ayega tera b din ye baat roz mai mann me keheta.

Mauvaises pensées (feat. Kartikaymusic & Keya Pothen)

De mauvaises pensées hantent mon esprit
Comment te poser des questions à moi-même
Y a-t-il quelqu'un qui est si spécial pour moi
Je veux juste que mon cœur reste libre.

Je me réveille à 8 heures du matin, je vois ton visage.
Le sourire disparaît de ton visage, le silence règne autour de toi.
Ce premier pas de la journée, mon ombre me dit de me calmer.
Je crie maintenant dans mon esprit parce que le monde est cruel.

Demande-moi comment je vis dans la solitude
Je me suis noyé dans la nuit noire, puis je me suis réveillé le matin.

Je me souviens de nos moments d'amour du passé.
Mais tes pensées à mon égard sont vraiment mauvaises dans ton esprit.

J'ai réalisé qui j'étais ces jours-ci
Pourquoi cette voix de rupture me revient-elle toujours dans ces cœurs ?

Le temps a rendu la vie plus réelle.
Je garde ces mauvaises pensées en moi, murmurant.

Je ne pleure pas parce que je suis devenu un guépard
Dans ce monde brûlé, je souris et je vaincs la douleur.

Je ressens le manque de ma mère dans ton amour, la tendresse n'est pas là.
Pourquoi faire semblant quand tu n'avais pas envie de respecter la relation ?

Aujourd'hui, je fais confiance, mais je ne sais pas ce que l'avenir réserve.
Je voulais aussi garder le bonheur petit, j'ai fait ce cercle.

Apprends d'abord à respecter, puis tu auras de la richesse.
Arrête de chanter, tu as gâché chaque instant de la vie.

Pour toi, j'avais l'esprit clair.
J'ai été trompé, alors pourquoi pardonnerais-je à mon cœur ?

Mes poches sont vides, alors je ressens la pression en moi.
Ton jour viendra aussi, je le dis tous les jours dans mon esprit.