Sanjeev T - Bure Khayaal (feat. Kartikaymusic & Keya Pothen) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sanjeev T - Bure Khayaal (feat. Kartikaymusic & Keya Pothen)




Bure Khayaal (feat. Kartikaymusic & Keya Pothen)
Плохие мысли (feat. Kartikaymusic & Keya Pothen)
Bure khyaal mere sir pe sawar
Плохие мысли одолевают меня,
Kru bayan kaise khudse sawal
Как мне задать себе вопросы?
Haini koi jo mere itna ho khaas
Нет никого, кто был бы мне так дорог,
Bas chahta hu ye dil rahe azaad.
Просто хочу, чтобы это сердце оставалось свободным.
Khuli aankh baje subhe 8, dekhu chehra.
Открываю глаза в 8 утра, смотрю на твое лицо.
Gayab muskaan chehre se, aas paas sanata thera.
Улыбка исчезла с твоего лица, вокруг тебя тишина.
Din ka padav ye pehela, bole parchai meri khudko sehela.
Первый шаг дня, моя тень говорит мне быть сильным.
Chilata ab hu mann me kyuki sansaar hai bhera.
Кричу сейчас в душе, потому что мир оглушает.
Mujhse puch jeeta kaise hu akelepan me
Спроси меня, как я живу в одиночестве
Kaali raat me hi doobke hun fir sawere bante.
Я тону в темной ночи, а затем наступает рассвет.
Yaad kru fir bite huye pehele pyaar lamhe.
Вспоминаю снова моменты нашей первой любви.
Par mere prti vichaar bohot bure inke mann me.
Но твои мысли обо мне очень плохие.
Pehechan huyi khudse meri inhi din ho me
Я узнал себя в эти дни,
Kyu aati tutne ki awaaz inhi dil ho me.
Почему я слышу звук разбитого сердца?
Dia waqt jab zada khudko zinda kra mehsoos.
Я дал себе время, чтобы почувствовать себя живым.
Bure atey vichaar par chala rakhne mai mehefoos
Плохие мысли приходят, но я продолжаю идти, чувствуя себя защищенным.
Assu ni atey kyuki mai banchuka cheetah
Слёзы не текут, потому что я стал гепардом,
Ye jali duniya me haske bache gum ko peetah.
В этом горящем мире я смеюсь и оставляю печаль позади.
Maa ki kami mehesus inke pyaar me dikhi mamta ni
Чувствую отсутствие матери, не вижу материнской любви в твоей любви,
Krte dikhawa kyu jb rishta nibhane ka mann tha ni
Зачем притворяться, если ты не хотела продолжать отношения?
Aaj me rakha vishvaas naki kri kal kal
Сегодня я поверил, не откладывай на завтра,
Chahta khushi bhi rakha chota maine ye circle
Я хочу счастья, но я сделал этот круг маленьким.
Pehele kamana seekh ijzaat fir daulat tu
Сначала научись просить разрешения, потом богатство,
Gawana chordde tu Zindagi ka ek ek mahaulat.
Перестань терять каждый момент жизни.
Uske liye b rakha tha maine mann saaf
Для тебя я тоже держал сердце чистым,
Mila dhoka fir kyu krega mera usse mann maaf.
Почему мое сердце должно прощать тебя после предательства?
Jeb hai khali to leke dbaav man me betha
Карманы пусты, я сижу с давлением в душе,
Ayega tera b din ye baat roz mai mann me keheta.
Твой день тоже придет, эту мысль я повторяю себе каждый день.





Writer(s): Sanjeev Philip Thomas, Kartikay Singh


Attention! Feel free to leave feedback.