Lyrics and translation Sanjeevani - Ke Sandesh Boki Lyayau

Ke Sandesh Boki Lyayau

(Ke sandesh boki lyayau
Ae badal akash chhopi)
Pardeshi ko gaun ghar ma kehi bipatti paryo ki
Kehi bipatti paryo ki
Ke sandesh boki lyayau ae badal akash chhopi
(Farfaraunchha aankha aaja charcharaunchha chhati
Maya maryo lahure le bhanda hola sathi)
Ho oo...
Gurans ko thunga jasti meri man ki rani
Rudai chhin ki pandheri ma hudai pani pani
Ke sandesh boki lyayau ae badal akash chhopi
(Ochhyanai po parin ki ta dum ki rogi aama
Baba chhan ki bipatti ma aang ma chhaina ghama)
Ho oo...
Bhadrakali dakshinkali mankamana mai
Raksha garnu sadhai bhari chhora chhori lai
Ke sandesh boki lyayau ae badal akash chhopi
Pardeshi ko gaun ghar ma kehi bipatti paryo ki
Kehi bipatti paryo ki
Ke sandesh boki lyayau haa. akash chhopi
End

Какое известие принесли облака

(Какое известие принесли облака,
Скрывая небесный простор?)
Случилась ли беда в моем родном селе,
Приключилась ли беда?
Какое известие принесли облака, скрывая небесный простор?
(Глаза воспалены, грудь горит,
Любовь измучила, говорят друзья.)
О-о...
Как цветы рододендрона, моя королева,
Слёзы текут по бледному лицу.
Какое известие принесли облака, скрывая небесный простор?
(Может, заболела моя старенькая мама,
Или беда случилась с отцом, измученным работой?)
О-о...
Бхадракали, Дакшинакали, богини желаний,
Всегда храните моих сыновей и дочерей.
Какое известие принесли облака, скрывая небесный простор?
Случилась ли беда в моем родном селе,
Приключилась ли беда?
Какое известие принесли, ах, скрывая небесный простор?
Конец