Девочка октября - Sanji translation in German

Девочка октября

Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября

Допивай свой последний бокал
Мне не надо любви твоей (да)
Я хотел быть с тобой
Но не знал, что любовь это панацей

Твоей любви мне больше не надо
Ушла в закат, но на щеке осталось помада

Платье от Louis Vuitton
Вновь напомнит о тебе
Этот аромат Dior
Пропитал мою постель

В моей голове бардак
Это сон? Ну, что за бред?
Я вернулся на мгновенье
Где нам по 16 лет

Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября

Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября

Собрала свои вещи
Мы играем с тобой так нелепо
Уже не будет как прежде (да)

Уже не будет
ладонь в ладонь

Рука к щеке
И взглядами влюблены
Мосты к тебе
Давно уже сожжены

Хотя зря я об этом (да)
Давай больше ни слова (окей)
Как табу под запретом (ты)
Скурены сигареты (все)

Теперь, ты в других руках таешь
Порой бывает
Тебя мне так не Хватает

Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября
Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября

Девочка, в красном платье
Деньги тратит, танцует
Дома плачет, просто плачет
Тоскует, он обнимает другую
Как тебя девочка октября

Oktobermädchen

Mädchen, im roten Kleid
Gibt Geld aus, tanzt
Weint zu Hause, weint einfach
Sehnt sich, er umarmt eine andere
Wie geht es dir, Oktobermädchen

Trink dein letztes Glas aus
Ich brauche deine Liebe nicht (ja)
Ich wollte mit dir zusammen sein
Aber ich wusste nicht, dass Liebe ein Allheilmittel ist

Deine Liebe brauche ich nicht mehr
Du bist im Sonnenuntergang verschwunden, aber auf deiner Wange ist noch Lippenstift

Das Kleid von Louis Vuitton
Wird mich wieder an dich erinnern
Dieser Duft von Dior
Hat mein Bett durchdrungen

In meinem Kopf herrscht Chaos
Ist das ein Traum? Was für ein Unsinn?
Ich bin für einen Moment zurückgekehrt
Wo wir 16 Jahre alt sind

Mädchen, im roten Kleid
Gibt Geld aus, tanzt
Weint zu Hause, weint einfach
Sehnt sich, er umarmt eine andere
Wie geht es dir, Oktobermädchen

Mädchen, im roten Kleid
Gibt Geld aus, tanzt
Weint zu Hause, weint einfach
Sehnt sich, er umarmt eine andere
Wie geht es dir, Oktobermädchen

Du hast deine Sachen gepackt
Wir spielen so ungeschickt miteinander
Es wird nicht mehr so sein wie früher (ja)

Es wird nicht mehr geben
Hand in Hand

Hand an Wange
Und verliebte Blicke
Die Brücken zu dir
Sind längst niedergebrannt

Obwohl ich umsonst darüber rede (ja)
Lass uns kein Wort mehr darüber verlieren (okay)
Wie ein Tabu unter Verbot (du)
Die Zigaretten sind aufgeraucht (alle)

Jetzt schmilzt du in anderen Armen
Manchmal kommt es vor
Du fehlst mir so sehr

Mädchen, im roten Kleid
Gibt Geld aus, tanzt
Weint zu Hause, weint einfach
Sehnt sich, er umarmt eine andere
Wie geht es dir, Oktobermädchen
Mädchen, im roten Kleid
Gibt Geld aus, tanzt
Weint zu Hause, weint einfach
Sehnt sich, er umarmt eine andere
Wie geht es dir, Oktobermädchen

Mädchen, im roten Kleid
Gibt Geld aus, tanzt
Weint zu Hause, weint einfach
Sehnt sich, er umarmt eine andere
Wie geht es dir, Oktobermädchen