Sanji - 00:00 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sanji - 00:00




00:00
00:00
Ну не быть нам нормальными
On ne sera jamais normaux
Не загорать на Бали да под пальмами
On ne bronzera pas à Bali sous les palmiers
Сердце как в детстве, ресницы опалены
Mon cœur comme dans l'enfance, mes cils brûlés
Ссорами, блоками, телеграммами
Par des disputes, des blocages, des télégrammes
В этом счастье мы стали
Dans ce bonheur, nous sommes devenus
Слишком разными деталями
Des pièces trop différentes
Не загорать на Бали да под пальмами
On ne bronzera pas à Bali sous les palmiers
Сердце как в детстве, ресницы опалены
Mon cœur comme dans l'enfance, mes cils brûlés
Ссорами, блоками, телеграммами
Par des disputes, des blocages, des télégrammes
В этом счастье мы стали
Dans ce bonheur, nous sommes devenus
Слишком разными деталями
Des pièces trop différentes
Я дурак, потерял все
Je suis un idiot, j'ai tout perdu
Без тебя на душе лёд
Sans toi, mon âme est glacée
Как же теперь мне читать вновь об этой любви
Comment puis-je relire à nouveau sur cet amour
Если мои песни минор
Si mes chansons sont mineures
00 время на часах
00 heure sur l'horloge
У подъезда твоего
Devant ton immeuble
Печаль на глазах
La tristesse dans les yeux
Сколько раз я пытался звонить
Combien de fois j'ai essayé d'appeler
Трубку ты не сняла
Tu n'as pas décroché
Жаль, что ты так и не поняла
Dommage que tu n'aies pas compris
То, что любовь, это сука так больно
Que l'amour, c'est tellement douloureux
То, что написано, не стереть больше
Que ce qui est écrit, on ne peut plus l'effacer
Ну же, напой строчки из моих песен ты о любви
Allez, chante les paroles de mes chansons sur l'amour
Что когда-то тебе подарил
Que je t'ai offertes autrefois
Ну не быть нам нормальными
On ne sera jamais normaux
Не загорать на Бали да под пальмами
On ne bronzera pas à Bali sous les palmiers
Сердце как в детстве, ресницы опалены
Mon cœur comme dans l'enfance, mes cils brûlés
Ссорами, блоками, телеграммами
Par des disputes, des blocages, des télégrammes
В этом счастье мы стали
Dans ce bonheur, nous sommes devenus
Слишком разными деталями
Des pièces trop différentes
Не загорать на Бали да под пальмами
On ne bronzera pas à Bali sous les palmiers
Сердце как в детстве, ресницы опалены
Mon cœur comme dans l'enfance, mes cils brûlés
Ссорами, блоками, телеграммами
Par des disputes, des blocages, des télégrammes
В этом счастье мы стали
Dans ce bonheur, nous sommes devenus
Слишком разными деталями
Des pièces trop différentes
А мы с тобой все понимаем и молчим
Et toi et moi, on comprend tout et on se tait
Снова курим, убивая никотин
On fume encore, en tuant la nicotine
Наша любовь растает будто в легких дым
Notre amour fondra comme de la fumée dans les poumons
Я точно знаю, что не был тобою любим
Je sais avec certitude que je n'ai pas été aimé par toi
С тобой за руку, уличная романтика
Main dans la main avec toi, romance de rue
Лирика по дворам, поцелуи у падика
Des paroles dans les cours, des baisers près de l'entrée
Глаза в глаза и ложь будто на века
Les yeux dans les yeux et des mensonges comme pour l'éternité
Но я же знаю не сбудется наверняка
Mais je sais que ça ne se réalisera jamais
Ну не быть нам нормальными
On ne sera jamais normaux
Не загорать на Бали да под пальмами
On ne bronzera pas à Bali sous les palmiers
Сердце как в детстве, ресницы опалены
Mon cœur comme dans l'enfance, mes cils brûlés
Ссорами, блоками, телеграммами
Par des disputes, des blocages, des télégrammes
В этом счастье мы стали
Dans ce bonheur, nous sommes devenus
Слишком разными деталями
Des pièces trop différentes
Ну не быть нам нормальными
On ne sera jamais normaux
Не загорать на Бали да под пальмами
On ne bronzera pas à Bali sous les palmiers
Сердце как в детстве, ресницы опалены
Mon cœur comme dans l'enfance, mes cils brûlés
Ссорами, блоками, телеграммами
Par des disputes, des blocages, des télégrammes
В этом счастье мы стали
Dans ce bonheur, nous sommes devenus
Слишком разными деталями
Des pièces trop différentes
Не загорать на Бали да под пальмами
On ne bronzera pas à Bali sous les palmiers
Сердце как в детстве, ресницы опалены
Mon cœur comme dans l'enfance, mes cils brûlés
Ссорами, блоками, телеграммами
Par des disputes, des blocages, des télégrammes
В этом счастье мы стали
Dans ce bonheur, nous sommes devenus
Слишком разными деталями
Des pièces trop différentes





Writer(s): гявченен дмитрий михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.