Sanji - В белом танце - translation of the lyrics into French

В белом танце - Sanjitranslation in French




В белом танце
Dans une valse blanche
Снова в белом танце кружимся
À nouveau, nous tourbillonnons dans une valse blanche
Без тебя я снова заспал от ужаса
Sans toi, je me suis rendormi, pris de panique
Мы не друзья, но мы подружимся
Nous ne sommes pas amis, mais nous le deviendrons
Засыпаю поздно, от тебя мне нужно всё
Je m'endors tard, j'ai besoin de tout de toi
Снова в белом танце кружимся
À nouveau, nous tourbillonnons dans une valse blanche
Без тебя я снова заспал от ужаса
Sans toi, je me suis rendormi, pris de panique
Мы не друзья, но мы подружимся
Nous ne sommes pas amis, mais nous le deviendrons
Засыпаю поздно, от тебя мне нужно всё
Je m'endors tard, j'ai besoin de tout de toi
Разбиваю эти руки, распивая алкоголь
Je me brise les mains en buvant de l'alcool
Снова новые подруги, думал, что это любовь
Encore de nouvelles amies, je pensais que c'était l'amour
Они считают меня другом, думают, что я дурак
Elles me considèrent comme un ami, pensent que je suis fou
Иду домой я ранним утром
Je rentre tôt le matin
Не буду с тобой так и так
Je ne serai pas avec toi de toute façon
Но ты никак не можешь меня позабыть
Mais tu ne peux pas m'oublier
В разбитые сердца мы все не можем ладить
Avec nos cœurs brisés, nous n'arrivons pas à nous entendre
Я разбивался громко об этот мотив
Je me suis brisé bruyamment contre ce motif
Останемся одни, разменяв эти ладьи
Nous resterons seuls, après avoir échangé ces tours
Но ты никак не можешь меня позабыть
Mais tu ne peux pas m'oublier
В разбитые сердца мы все не можем ладить
Avec nos cœurs brisés, nous n'arrivons pas à nous entendre
Я разбивался громко об этот мотив
Je me suis brisé bruyamment contre ce motif
Останемся одни, разменяв эти ладьи
Nous resterons seuls, après avoir échangé ces tours
Снова в белом танце кружимся
À nouveau, nous tourbillonnons dans une valse blanche
Без тебя я снова заспал от ужаса
Sans toi, je me suis rendormi, pris de panique
Мы не друзья, но мы подружимся
Nous ne sommes pas amis, mais nous le deviendrons
Засыпаю поздно, от тебя мне нужно всё
Je m'endors tard, j'ai besoin de tout de toi
Снова в белом танце кружимся
À nouveau, nous tourbillonnons dans une valse blanche
Без тебя я снова заспал от ужаса
Sans toi, je me suis rendormi, pris de panique
Мы не друзья, но мы подружимся
Nous ne sommes pas amis, mais nous le deviendrons
Засыпаю поздно, от тебя мне нужно всё
Je m'endors tard, j'ai besoin de tout de toi
Её тело - мания
Ton corps est une obsession
Моя главная проблема на сегодняшний вечер
Mon principal problème pour ce soir
В глазах сияния
Dans tes yeux, une lueur
Я как будто бы выиграл любви твоей тендер
Comme si j'avais remporté l'appel d'offres de ton amour
Но он только меня для меня, для меня, для меня
Mais il ne bat que pour moi, pour moi, pour moi, pour moi
Сердце делает kick, чтобы нам танцевать
Mon cœur fait un kick pour que nous dansions
Если бы меня спросили, кто она, кто она, кто она
Si on me demandait qui elle est, qui elle est, qui elle est
Ответил бы просто, она моя
Je répondrais simplement, elle est mienne
В белом, белом, белом, белом, белом в танце кружиться
Dans une valse blanche, blanche, blanche, blanche, blanche, nous tourbillonnons
Сердце бьется, бьется, бьется, как непослушное
Mon cœur bat, bat, bat, comme un cœur rebelle
Красота её для меня огнестрельное оружие
Ta beauté est pour moi une arme à feu
И ты попала в меня не имея сочувствия
Et tu m'as touché sans aucune compassion
(Снова в белом танце кружимся)
nouveau, nous tourbillonnons dans une valse blanche)
Снова в белом танце кружимся
À nouveau, nous tourbillonnons dans une valse blanche
Без тебя я снова заспал от ужаса
Sans toi, je me suis rendormi, pris de panique
Мы не друзья, но мы подружимся
Nous ne sommes pas amis, mais nous le deviendrons
Засыпаю поздно, от тебя мне нужно всё
Je m'endors tard, j'ai besoin de tout de toi
Снова в белом танце кружимся
À nouveau, nous tourbillonnons dans une valse blanche
Без тебя я снова заспал от ужаса
Sans toi, je me suis rendormi, pris de panique
Мы не друзья, но мы подружимся
Nous ne sommes pas amis, mais nous le deviendrons
Засыпаю поздно, от тебя мне нужно всё
Je m'endors tard, j'ai besoin de tout de toi





Writer(s): гявченен дмитрий михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.