Как в детстве - Sanji translation in German

Как в детстве

Это было как в детстве, ты кидала ножи мне в сердце
Но молчала возле подъезда, писала, когда в отъездах
А для других там нет места, я прожигал себя где-то
С пацанами на пати в угаре качали руками, кричали на весь район!

Это было как в детстве, ты кидала ножи мне в сердце
Но молчала возле подъезда, писала, когда в отъездах
А для других там нет места, я прожигал себя где-то
С пацанами на пати в угаре качали руками, кричали на весь район!

Я будто воин на поле боя
Не болен, но знаю твои пароли
Сыпешь на раны мне солью
Пофиг я буду собою

Снова налево мы катим
Больше не нужен никотин
Поднял бабла и купил магазин
Теперь на их районе парим

Это было как в детстве, ты кидала ножи мне в сердце
Но молчала возле подъезда, писала, когда в отъездах
А для других там нет места, я прожигал себя где-то
С пацанами на пати в угаре качали руками, кричали на весь район!

Это было как в детстве, ты кидала ножи мне в сердце
Но молчала возле подъезда, писала, когда в отъездах
А для других там нет места, я прожигал себя где-то
С пацанами на пати в угаре качали руками, кричали на весь район!

Я не выкупал, как я полюбил
Сам не понимал, как тебя выносил
Тебя бы забыл, но нету сил
Вспоминай же теперь как с тобой был

Абонент уже не алло
Были вместе, теперь не твоё
И сколько не звони
Я не узнаю, это кто?

Стреляла мне в сердце, пулевое
Помнишь курили, как на балконе
Вдвоём эту песню поем
И пусть услышит район, весь

Твои губы медленный яд
Фонари, что гасли, горят
А раны, что не зажили
Так до сих пор и болят

Разбивала сердце на осколки, я болел тобой
Уходя, закрыла двери, но оставила любовь
Теперь как её вернуть тебе, не нахожу покой
Вроде голос такой родной, но в моменте стала чужой

Это было как в детстве, ты кидала ножи мне в сердце
Но молчала возле подъезда, писала, когда в отъездах
А для других там нет места, я прожигал себя где-то
С пацанами на пати в угаре качали руками, кричали на весь район!

Это было как в детстве

Wie in der Kindheit

Es war wie in der Kindheit, du warfst mir Messer ins Herz
Aber schwiegst am Hauseingang, schriebst, wenn du unterwegs warst
Und für andere ist da kein Platz, ich verbrannte mich irgendwo
Mit den Jungs auf der Party im Rausch schwangen wir die Hände, schrien durch das ganze Viertel!

Es war wie in der Kindheit, du warfst mir Messer ins Herz
Aber schwiegst am Hauseingang, schriebst, wenn du unterwegs warst
Und für andere ist da kein Platz, ich verbrannte mich irgendwo
Mit den Jungs auf der Party im Rausch schwangen wir die Hände, schrien durch das ganze Viertel!

Ich bin wie ein Krieger auf dem Schlachtfeld
Nicht krank, aber ich kenne deine Passwörter
Du streust Salz auf meine Wunden
Egal, ich bleibe ich selbst

Wieder fahren wir nach links
Brauche kein Nikotin mehr
Habe Geld gemacht und einen Laden gekauft
Jetzt schweben wir über ihrem Viertel

Es war wie in der Kindheit, du warfst mir Messer ins Herz
Aber schwiegst am Hauseingang, schriebst, wenn du unterwegs warst
Und für andere ist da kein Platz, ich verbrannte mich irgendwo
Mit den Jungs auf der Party im Rausch schwangen wir die Hände, schrien durch das ganze Viertel!

Es war wie in der Kindheit, du warfst mir Messer ins Herz
Aber schwiegst am Hauseingang, schriebst, wenn du unterwegs warst
Und für andere ist da kein Platz, ich verbrannte mich irgendwo
Mit den Jungs auf der Party im Rausch schwangen wir die Hände, schrien durch das ganze Viertel!

Ich habe nicht verstanden, wie ich mich verliebt habe
Habe selbst nicht begriffen, wie ich dich ertragen habe
Ich würde dich vergessen, aber ich habe keine Kraft
Erinnere dich jetzt, wie ich bei dir war

Der Teilnehmer ist nicht mehr erreichbar
Waren zusammen, jetzt gehörst du mir nicht mehr
Und egal wie oft du anrufst
Ich werde nicht erkennen, wer das ist

Du hast mir ins Herz geschossen, eine Kugelwunde
Erinnerst du dich, wie wir auf dem Balkon geraucht haben
Zusammen singen wir dieses Lied
Und lass es das ganze Viertel hören, das ganze

Deine Lippen sind langsames Gift
Die Laternen, die erloschen waren, brennen
Und die Wunden, die nicht verheilt sind
Schmerzen immer noch

Du hast mein Herz in Scherben zerbrochen, ich war krank vor Liebe zu dir
Beim Gehen hast du die Tür geschlossen, aber die Liebe zurückgelassen
Jetzt weiß ich nicht, wie ich sie dir zurückgeben soll, ich finde keine Ruhe
Deine Stimme klingt so vertraut, aber im Moment wurdest du fremd

Es war wie in der Kindheit, du warfst mir Messer ins Herz
Aber schwiegst am Hauseingang, schriebst, wenn du unterwegs warst
Und für andere ist da kein Platz, ich verbrannte mich irgendwo
Mit den Jungs auf der Party im Rausch schwangen wir die Hände, schrien durch das ganze Viertel!

Es war wie in der Kindheit