Lyrics and translation Sanji - На рандеву

На рандеву

Я заберу эту ночь у тебя
Ты просто скажи мне, куда отвезти
Город растаял уже в зеркалах
Но ощущение я взаперти

Руки к моим ты тянешь сама
Эмоций ну целое ассорти
Банально, конечно, но нам не до сна
Нравлюсь тебе? Ну, ты так не шути

Белое платье, черный Ducatti
Я сворую тебя со двора
На рандеву ловить закаты
Не в адеквате, будем до утра

Мутим, катим, че ты, братик
Сам посмотри, какая она
Я хочу на неё всё потратить
Даже завтра забыть про вчера

Давлю в пол по газам
Я бы тебе показал
Как может
Любить пацан
Простой
Мурашки иголками
Бьют по коже

Пропадаю по вечерам
Я походу из этого сложен
В любви будет сложно
Сорян, но мы с тобой не похожи

Не набил бы тату с твоим именем
Эти чувства, конечно, мы выкинем
Останешься просто дорожным покрытием
Просто в моторе той химией

Сотни пропущенных вызовов
Но я буду всегда победителем
А ты будешь всегда потребителем ойй
На душе просто инеем

Белое платье, черный Ducatti
Я сворую тебя со двора
На рандеву ловить закаты
Не в адеквате, будем до утра

Мутим, катим, че ты, братик
Сам посмотри, какая она
Я хочу на неё всё потратить
Даже завтра забыть про вчера

Я заберу эту ночь у тебя
Ты просто скажи мне куда отвезти
Город растаял уже в зеркалах
Но ощущение я взаперти

Руки к моим ты тянешь сама
Эмоций ну целое ассорти
Банально, конечно, но нам не до сна
Нравлюсь тебе? Ну, ты так не шути

Белое платье, черный Ducatti
Я сворую тебя со двора
На рандеву ловить закаты
Не в адеквате, будем до утра

Мутим, катим, че ты, братик
Сам посмотри, какая она
Я хочу на неё всё потратить
Даже завтра забыть про вчера

Белое платье, черный Ducatti
Я сворую тебя со двора
На рандеву ловить закаты
Не в адеквате, будем до утра

Мутим, катим, че ты, братик
Сам посмотри, какая она
Я хочу на неё всё потратить
Даже завтра забыть про вчера

Au Rendez-vous

Je te volerai cette nuit
Dis-moi juste où t'emmener
La ville a déjà fondu dans les miroirs
Mais j'ai l'impression d'être enfermé

Tu tends tes mains vers les miennes
Tout un assortiment d'émotions
C'est banal, bien sûr, mais on n'a pas sommeil
Je te plais ? Ne plaisante pas comme ça

Robe blanche, Ducati noire
Je vais te voler de ta cour
Au rendez-vous pour admirer les couchers de soleil
Hors de nous, on sera là jusqu'au matin

On s'amuse, on roule, qu'est-ce que tu as, frangin
Regarde-la, comme elle est belle
Je veux tout dépenser pour elle
Même oublier demain le jour d'hier

J'appuie à fond sur l'accélérateur
J'aimerais te montrer
Comment
Un gars peut aimer
Simple
Des frissons comme des aiguilles
Piquent ma peau

Je disparais le soir
Je suis probablement fait de ça
Ce sera compliqué en amour
Désolé, mais on n'est pas pareils, toi et moi

Je ne me ferais pas tatouer ton nom
On jettera ces sentiments, bien sûr
Tu ne seras qu'un revêtement routier
Juste cette chimie dans le moteur

Des centaines d'appels manqués
Mais je serai toujours le vainqueur
Et tu seras toujours la consommatrice, oh
Juste du givre sur mon âme

Robe blanche, Ducati noire
Je vais te voler de ta cour
Au rendez-vous pour admirer les couchers de soleil
Hors de nous, on sera là jusqu'au matin

On s'amuse, on roule, qu'est-ce que tu as, frangin
Regarde-la, comme elle est belle
Je veux tout dépenser pour elle
Même oublier demain le jour d'hier

Je te volerai cette nuit
Dis-moi juste où t'emmener
La ville a déjà fondu dans les miroirs
Mais j'ai l'impression d'être enfermé

Tu tends tes mains vers les miennes
Tout un assortiment d'émotions
C'est banal, bien sûr, mais on n'a pas sommeil
Je te plais ? Ne plaisante pas comme ça

Robe blanche, Ducati noire
Je vais te voler de ta cour
Au rendez-vous pour admirer les couchers de soleil
Hors de nous, on sera là jusqu'au matin

On s'amuse, on roule, qu'est-ce que tu as, frangin
Regarde-la, comme elle est belle
Je veux tout dépenser pour elle
Même oublier demain le jour d'hier

Robe blanche, Ducati noire
Je vais te voler de ta cour
Au rendez-vous pour admirer les couchers de soleil
Hors de nous, on sera là jusqu'au matin

On s'amuse, on roule, qu'est-ce que tu as, frangin
Regarde-la, comme elle est belle
Je veux tout dépenser pour elle
Même oublier demain le jour d'hier