Рвёт изнутри - Sanji translation in German

Рвёт изнутри

Знаешь, тут ночь без тебя рвет изнутри
Наполняет с горкой стакан, в ребрах болит
У тебя в дверях, ну что ж, встречай меня
Всё, как ты любишь, пьяного и невменяемого
На весь этаж, как всегда, вновь истерить
Снова даже шанса не дав поговорить
Ну да, я заслужил, всё правильно
Снова ползу к тебе израненный

А мы с тобою израненные изнутри
Сможешь ли объяснить, как же можно так любить?
Сердце в осколки
Чтобы до боли в груди
Идти куда-то, не зная, что там впереди

Летели дни незаметно
Походу полюбил я тебя конкретно
Без тебя мир будто вверх дном
И в голове мысли об одном

О том, что можно было изменить, начать сначала
Тогда бы слеза по щекам твоим вновь не бежала
И не считая минуты, нам бы казалось мало
Скажи мне, почему это у нас пропало

Теперь в памяти дни того лета
Стала табу, под запретом ты
Любовь уносится ветром
Улетая, как белый дым

Знаешь, тут ночь без тебя рвет изнутри
Наполняет с горкой стакан, в ребрах болит
У тебя в дверях, ну что ж, встречай меня
Всё, как ты любишь, пьяного и невменяемого
На весь этаж, как всегда, вновь истерить
Снова даже шанса не дав поговорить
Ну да, я заслужил, всё правильно
Снова ползу к тебе израненный

А у нас дожди во дворе
Как на сердце моем
Душа рвет и терзает
Утопая в вине (утопая в вине)
Рука на пульсе любовь умирает
Помню, как по весне (как по весне)
От друг друга сгорали
Губы так обжигали
И в один миг с тобой мы все потеряли, а теперь

Ой как болит, ой как болит
На куски рвет изнутри, рвет изнутри
Мне так не хватает тебя, душа говорит
Прикосновения твои так и манит
Так тянет к тебе словно магнит
Я же болен тобой, ой как болит
Сигарета тлеет в руках, как чувства мои
Ты привычка моя, ты как никотин

Знаешь, тут ночь без тебя рвет изнутри
Наполняет с горкой стакан, в ребрах болит
У тебя в дверях, ну что ж, встречай меня
Всё, как ты любишь, пьяного и невменяемого
На весь этаж, как всегда, вновь истерить
Снова даже шанса не дав поговорить
Ну да, я заслужил, всё правильно
Снова ползу к тебе израненный

Zerreißt von innen

Weißt du, die Nacht ohne dich zerreißt mich von innen
Füllt das Glas bis zum Rand, es schmerzt in den Rippen
Ich stehe vor deiner Tür, nun, empfange mich
So, wie du es liebst, betrunken und unzurechnungsfähig
Im ganzen Flur, wie immer, wieder hysterisch
Wieder keine Chance gegeben, zu reden
Na ja, ich habe es verdient, alles richtig
Krieche wieder verletzt zu dir

Und wir beide sind innerlich verletzt
Kannst du mir erklären, wie man so lieben kann?
Das Herz in Scherben
Bis zum Schmerz in der Brust
Irgendwohin gehen, ohne zu wissen, was vor einem liegt

Die Tage vergingen unbemerkt
Scheint, als hätte ich mich richtig in dich verliebt
Ohne dich ist die Welt wie auf den Kopf gestellt
Und im Kopf Gedanken nur an das Eine

Daran, dass man etwas hätte ändern, neu anfangen können
Dann würde die Träne nicht wieder über deine Wangen laufen
Und ohne die Minuten zu zählen, würde es uns wenig erscheinen
Sag mir, warum ist uns das verloren gegangen?

Jetzt sind die Tage jenes Sommers in der Erinnerung
Du bist zum Tabu geworden, verboten
Die Liebe wird vom Wind davongetragen
Fliegt davon wie weißer Rauch

Weißt du, die Nacht ohne dich zerreißt mich von innen
Füllt das Glas bis zum Rand, es schmerzt in den Rippen
Ich stehe vor deiner Tür, nun, empfange mich
So, wie du es liebst, betrunken und unzurechnungsfähig
Im ganzen Flur, wie immer, wieder hysterisch
Wieder keine Chance gegeben, zu reden
Na ja, ich habe es verdient, alles richtig
Krieche wieder verletzt zu dir

Und bei uns regnet es im Hof
Wie in meinem Herzen
Die Seele reißt und quält
Im Wein versinkend (im Wein versinkend)
Die Hand am Puls, die Liebe stirbt
Ich erinnere mich, wie im Frühling (wie im Frühling)
Wir aneinander verbrannten
Die Lippen so brannten
Und in einem Moment haben wir alles verloren, und jetzt

Oh, wie es schmerzt, oh, wie es schmerzt
Zerreißt mich in Stücke von innen, zerreißt von innen
Du fehlst mir so sehr, sagt meine Seele
Deine Berührungen locken so sehr
Es zieht mich zu dir wie ein Magnet
Ich bin krank nach dir, oh, wie es schmerzt
Die Zigarette glimmt in meinen Händen, wie meine Gefühle
Du bist meine Gewohnheit, du bist wie Nikotin

Weißt du, die Nacht ohne dich zerreißt mich von innen
Füllt das Glas bis zum Rand, es schmerzt in den Rippen
Ich stehe vor deiner Tür, nun, empfange mich
So, wie du es liebst, betrunken und unzurechnungsfähig
Im ganzen Flur, wie immer, wieder hysterisch
Wieder keine Chance gegeben, zu reden
Na ja, ich habe es verdient, alles richtig
Krieche wieder verletzt zu dir