Lyrics and translation Sanji - Эти дворы

Эти дворы

(Сколько раз я вдыхала воздух)
(Думала будет, будет просто)
(Рядом с тобой все слишком остро)
(В комнате пустой)

(Сколько раз я вдыхала воздух)
(Думала будет, будет просто)
(Рядом с тобой все слишком остро)
(В комнате пустой)

Эти дворы нашу любовь своровали
Были на ты, а ща лечим душу в стакане
Как обводил твои губы своими губами
Смесь пустоты вместе с любовью на грани

Эти дворы нашу любовь своровали
Были на ты, а ща лечим душу в стакане
Как обводил твои губы своими губами
Смесь пустоты вместе с любовью на грани

Любовь по классике, уличная романтика
Ты вся на классике, я же дымом угашенный
Малая с кайфом, даже если не накрашена
А я опять с пацанами пропадаю в падиках

Остыл твой кофе на столе
Любил, даже когда нуле
Но ты убила любовь во дворе
А я? А я тобой переболел

Эти дворы нашу любовь своровали
Были на ты, а ща лечим душу в стакане
Как обводил твои губы своими губами
Смесь пустоты вместе с любовью на грани

Эти дворы нашу любовь своровали
Были на ты, а ща лечим душу в стакане
Как обводил твои губы своими губами
Смесь пустоты вместе с любовью на грани

Мы с тобой как два огня
Горим, но не сгораем
Дым уносит наши дни
Прям как прошлым маем
И знаешь, наша встреча
Была точно не случайна
Пускай тогда навсегда останется тайной

Наши чувства, разлетелись на ветру
Будто пепел, из памяти сотру
Наше лето, на тебя не поведусь
Больше нету любви, лишь осталась грусть

Эти дворы нашу любовь своровали
Были на ты, а ща лечим душу в стакане
Как обводил твои губы своими губами
Смесь пустоты вместе с любовью на грани

Эти дворы нашу любовь своровали
Были на ты, а ща лечим душу в стакане
Как обводил твои губы своими губами
Смесь пустоты вместе с любовью на грани

(Сколько раз я вдыхала воздух)
(Думала будет, будет просто)
(Рядом с тобой все слишком остро)
(В комнате пустой)

Ces Cours

(Combien de fois j'ai respiré)
(Je pensais que ce serait simple)
(Avec toi, tout est si intense)
(Dans cette chambre vide)

(Combien de fois j'ai respiré)
(Je pensais que ce serait simple)
(Avec toi, tout est si intense)
(Dans cette chambre vide)

Ces cours ont volé notre amour
On était proches, maintenant on soigne nos cœurs dans un verre
Comment tu traçais mes lèvres avec les tiennes
Un mélange de vide et d'amour au bord du précipice

Ces cours ont volé notre amour
On était proches, maintenant on soigne nos cœurs dans un verre
Comment tu traçais mes lèvres avec les tiennes
Un mélange de vide et d'amour au bord du précipice

Amour classique, romance de rue
Toi, toute classique, moi, enivré par la fumée
Ma belle, radieuse, même sans maquillage
Et moi, je traîne encore avec les gars dans les halls d'immeuble

Ton café a refroidi sur la table
Je t'aimais, même quand tout était à zéro
Mais tu as tué l'amour dans la cour
Et moi ? Moi, je t'ai oublié

Ces cours ont volé notre amour
On était proches, maintenant on soigne nos cœurs dans un verre
Comment tu traçais mes lèvres avec les tiennes
Un mélange de vide et d'amour au bord du précipice

Ces cours ont volé notre amour
On était proches, maintenant on soigne nos cœurs dans un verre
Comment tu traçais mes lèvres avec les tiennes
Un mélange de vide et d'amour au bord du précipice

Nous sommes comme deux flammes
On brûle, mais on ne se consume pas
La fumée emporte nos jours
Comme au mois de mai dernier
Et tu sais, notre rencontre
N'était sûrement pas un hasard
Que cela reste à jamais un secret

Nos sentiments, dispersés au vent
Comme des cendres, je les effacerai de ma mémoire
Notre été, je ne me laisserai plus prendre
Il n'y a plus d'amour, il ne reste que la tristesse

Ces cours ont volé notre amour
On était proches, maintenant on soigne nos cœurs dans un verre
Comment tu traçais mes lèvres avec les tiennes
Un mélange de vide et d'amour au bord du précipice

Ces cours ont volé notre amour
On était proches, maintenant on soigne nos cœurs dans un verre
Comment tu traçais mes lèvres avec les tiennes
Un mélange de vide et d'amour au bord du précipice

(Combien de fois j'ai respiré)
(Je pensais que ce serait simple)
(Avec toi, tout est si intense)
(Dans cette chambre vide)