Sanjith Hegde feat. Karthik - Bodhai Kodhai (From "Ondraga Originals") - translation of the lyrics into French
Sanjith Hegde feat. Karthik Bodhai Kodhai (From "Ondraga Originals")

Sanjith Hegde , Karthik - Bodhai Kodhai (From "Ondraga Originals")

Lyrics and translation Sanjith Hegde feat. Karthik - Bodhai Kodhai (From "Ondraga Originals")




Bodhai Kodhai (From "Ondraga Originals")
Bodhai Kodhai (From "Ondraga Originals")
Hey poove pugai poonjurulum porulum erithida thevai illai
Hey ma chérie, tu n'as pas besoin d'effacer la fumée, la pluie ou la poussière
Oru mutham kodu.
Donne-moi un baiser.
Padikaththuth thugalo paniyo nugarndhida thevai illai
Tu n'as pas besoin d'effacer le travail ou les soucis des études
Un vaasam kodu.
Donne-moi ton parfum.
Aan un kuzhal ezhilil
Dans le creux de ton cou
Ak kuzhal maraka
Ce creux se perd
Un kaadhal podhum pennae
Ton amour est suffisant ma chérie
Kirukirukaai hey pennae.
Je suis fou de toi, ma chérie.
Hey poove pugai poonjurulum porulum erithida thevai illai
Hey ma chérie, tu n'as pas besoin d'effacer la fumée, la pluie ou la poussière
Oru mutham kodu.
Donne-moi un baiser.
En bodhai kodhai
Ma déesse, ma chérie
Bodhai kodhai neeya
Ma déesse, ma chérie, c'est toi
En bodhai kodhai
Ma déesse, ma chérie
Bodhai kodhai neeye
Ma déesse, ma chérie, c'est toi
Thiravangalum peetru kuzhalum kurudhiku thevai illai
Je n'ai pas besoin de rideaux, d'une robe ou d'une cage
Oru punnagai kodu.
Donne-moi un sourire.
Devathai saathan ragasiyam ketida thevai illai un sorkkal kodu.
Je n'ai pas besoin de connaître le secret des anges ou des démons, donne-moi ton paradis.
Aan un mozhiyinile sugam kidaika un
Dans tes paroles, je trouve le plaisir, ton
Kaadhal podhum pennae ennai eerkka... hey pennae
Amour est suffisant ma chérie, pour m'enivrer... ma chérie
Mooligai saalak kaalan edhuvumae thevai illai
Je n'ai besoin ni de remèdes ni de potions, ni de temps
Un nenjai kodu
Donne-moi ton cœur
En bodhai kodhai
Ma déesse, ma chérie
Bodhai kodhai neeye(2)
Ma déesse, ma chérie, c'est toi (2)
Thimirazhagi en nenjin aadai
Tu as enflammé les flammes de mon âme
Kalaindhaai thimirazhagi nirvaanamai en kadhal.
Tu as enflammé les flammes de mon âme, mon amour est devenu un nirvana.
Neel mayakam nee
Tu es mon rêve éternel
Neel urakkam nee
Tu es mon sommeil éternel
Neel iravum nee
Tu es ma nuit éternelle
Neel kanavum nee
Tu es mon rêve éternel
Neel mayakam nee
Tu es mon rêve éternel
Neel urakkam nee
Tu es mon sommeil éternel
En bodhai kodhai
Ma déesse, ma chérie
Bodhai kodhai neeye
Ma déesse, ma chérie, c'est toi
Neel iravum nee
Tu es ma nuit éternelle
Neel kanavum nee
Tu es mon rêve éternel
Neel mayakam nee
Tu es mon rêve éternel
Neel urakkam nee
Tu es mon sommeil éternel
En bodhai kodhai
Ma déesse, ma chérie
Bodhai kodhai neeye
Ma déesse, ma chérie, c'est toi




Writer(s): Madhan Karky Vairamuthu, Karthik
Sanjith Hegde feat. Karthik - Karthik - The Singer
Album
Karthik - The Singer
date of release
31-10-2019

1 Pesamal Pesi Parthen (From "Devi")
2 Neelangarayil (From "Pulivaal")
3 Ulaviravu (From "Ondraga Originals")
4 Yendi Unna Pidikkuthu (From "Maanagaram")
5 Ullasam Unndu (From "Nijama Nizhala")
6 Thaayae Thaayae (From "Yaadhumaagi Nindraai")
7 Bum Ha Rum (From "Odu Raja Odu")
8 Paan Banaras (From "Solli Vidava")
9 Jallikattu (From "Santhanathevan")
10 Thangama Vairama (From "Annadurai")
11 Atho Vanile Nila (From "Isai")
12 Bodhai Kodhai (From "Ondraga Originals")
13 Thirudaadhe Thirudaadhe (From "Enai Noki Paayum Thota")
14 Adiyae Adiyae (From "Gethu")
15 Yethetho (From "Jackson Durai")
Attention! Feel free to leave feedback.