Lyrics and translation Sanjith Hegde feat. Sangeetha Ravindranath - Hrudayake Hedarike (From "Thayige Thakka Maga")

Hrudayake Hedarike (From "Thayige Thakka Maga")

Hrudayake Hedarike Heege Nodidare

Mon cœur bat si fort quand je te regarde

Hudukutha Baruveya Helade Hodare

Je cherche les mots pour te dire ce que je ressens

Yedeyalli Birugaali Modalene Iththu

C'est comme si un vent s'était levé soudainement

Nee Nanage Yenendu Nanagashte Goththu

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi tu me fais ça

Hrudayake Hedarike Heege Nodidare

Mon cœur bat si fort quand je te regarde

Hudukutha Baruveya Helade Hodare

Je cherche les mots pour te dire ce que je ressens

O Marave Ninna Thabbi Habbuthiro

Oh, je t'aime tellement, mon amour

Balli Naanu Mellage Vicharisu Nanna

Je suis perdu dans mes pensées, je t'aime

Mai Marethu Ninna Munde Varthisuva

Je veux venir devant toi et oublier tout

Malli Naanu Kopavu Nivalisu Chinna

Je veux oublier ma colère, mon petit amour

Nee Nange Dorethantha Sihiyaada Maththu

Tu es si douce pour moi, mon amour

Ninagaago Kanasella Nanagashte Goththu

Je ne comprends pas pourquoi j'ai de tels rêves pour toi

Muchchiruva Kanninallu Moodiruva Banna Neenu

Tes yeux sont comme un océan sombre, mon amour

Muththidu Maathaduva Munna

Avant que je puisse te toucher, te parler

Nene Nenedu Thumba Soragi Agiruve Sanna Naanu

Je deviens si nerveux, mon petit amour

Hidisuvenu Hrudayadalli Ninna

Je te cache dans mon cœur

Naa Ninna Bigidappi Iruvantha Hoththu

Je suis si impatient de te tenir dans mes bras

Jagavella Mareyaaythu Nanagashte Goththu

J'ai l'impression que le monde a disparu, je ne comprends pas pourquoi

Hrudayake Hedarike Heege Nodidare

Mon cœur bat si fort quand je te regarde

Hudukutha Baruveya Helade Hodare

Je cherche les mots pour te dire ce que je ressens

Thayige Thakka Maga [2018] Songs

Hrudayake Hedarike

Sakkare Naguva

Amma Ninna

Thayige Thakka Maga Title Track

Usira Thantiye

Rate the translation

Writer(s): Judah Sandhy, Jayant Kaikini

Album

Best of Romantic Songs 2018

date of release

05-12-2018

1 Hrudayake Hedarike (From "Thayige Thakka Maga")
2 Kannugale (From "Iruvudellava Bittu")
3 Love Aagoythe Nin Myale (From "The Villain")
4 Nodivalandava - From "The Villain"
5 Naa Hege Helali (From "BMW")
6 Yeno Hosa Nantu (From "Krishna Tulasi")
7 Thumba Preethiso (From "Huchcha 2")
8 Chanda Aparadha (From "Mast Kalandar")
9 Ninna Naanu Nodidaga (From "Rajannana Maga")
10 Ili Sanjeya (From "Attempt To Murder")
11 Nee Swaravagiru (From "Abhisaarike")
12 Modalaa Baari (From "Seizer")
13 Cheap & Best (From "Viictory 2")
14 Yenammi Yenammi (From "Ayogya")
15 Parichayisu (From "Navodaya Dayzz")
16 Munjaneya Duet (From "Abhisaarike")
17 Cheluve Nee (From "Iruvudellava Bittu")

Attention! Feel free to leave feedback.

Sangeetha Ravindranath , Sanjith Hegde - Hrudayake Hedarike (From "Thayige Thakka Maga")

Lyrics and translation Sanjith Hegde feat. Sangeetha Ravindranath - Hrudayake Hedarike (From "Thayige Thakka Maga")

Album