Lyrics and translation Sanjith Hegde feat. Sangeetha Ravindranath - Hrudayake Hedarike

Hrudayake Hedarike

Hrudayake hedarike heege nodidare
Hudukutha baruveya helade hodare
Yadeyalli birugaali modalene itthu
Nee nanage yenendu nanagashte gotthu
Hrudayake hedarike heege nodidare
Hudukutha baruveya helade hodare
O... Marave ninna thabbi habbuthiro balli nanu
Mellage vicharisu nanna
Mai marethu ninna munde varthisuva malli nanu
Kopava nivalisu chinna
Nee nanage dorethantha sihiyaada matthu
Ninagaago kanasella nanagashte gotthu
Mucchiruva kanninallu moodiruva banna ninu

Mutthidu mathaduva munna
Nene nenedu thumba soragi aagiruve sanna nanu
Hidisuvenu hrudayadalli ninna
Naa ninna bigidappi iruvantha hotthu
Jagavella mareyaaythu nanagashte gotthu
Hrudayake hedarike heege nodidare
Hudukutha baruveya helade hodare

Mon cœur bat pour toi

Mon cœur bat pour toi, c'est ainsi que tu me regardes
Je suis perdu dans tes yeux, quand tu marches
De quoi ai-je besoin pour te retenir, c'est ainsi que tout commence
Je sais, tu es tout pour moi, même si je ne suis pas sûr
Mon cœur bat pour toi, c'est ainsi que tu me regardes
Je suis perdu dans tes yeux, quand tu marches
Oh... J'ai oublié, mon cœur bat pour toi
Sois douce avec moi
J'ai oublié, j'ai oublié, je reviendrai devant toi
Sois patiente avec moi
Tu es si douce pour moi, je ne suis pas sûr
Je sais, mes rêves sont pour toi
Je vois ton reflet dans mes yeux clos

Avant que je ne t'embrasse et que je ne te parle
Je deviens tellement petit devant toi
Je vais garder ton reflet dans mon cœur
Je suis tellement chaud quand je te touche
Le monde s'efface, je sais
Mon cœur bat pour toi, c'est ainsi que tu me regardes
Je suis perdu dans tes yeux, quand tu marches