Lyrics and translation Sanjith Hegde feat. Karthik - Bodhai Kodhai (From "Ondraga Originals")

Bodhai Kodhai (From "Ondraga Originals")

ஹே புகைபூஞ்சுருளும் பொருளும்
எரித்திட தேவை இல்லை
ஒரு முத்தம் கொடு

படிகத்து துகளோ பனியோ
நுகர்ந்திட தேவை இல்லை
உன் வாசம் கொடு

உன் குழல் எழிலில்
அக் குழல் மறக்க
உன் காதல் போதும் பெண்ணே
கிரு கிறுக்க ஹே பெண்ணே

ஹே புகைபூஞ்சுருளும் பொருளும்
எரித்திட தேவை இல்லை
ஒரு முத்தம் கொடு

என் போதை கோதை
போதை கோதை நீயே
என் போதை கோதை
போதை கோதை நீயே

திரவங்களும் பீற்று குழலும்
குருதிக்கு தேவை இல்லை
ஒரு புன்னகை கொடு

தேவதை சாத்தான் ரகசியம்
கேட்டிட தேவை இல்லை
உன் சொற்கள் கொடு

உன் மொழியினிலே சுகம் கிடைக்க
உன் காதல் போதும் பெண்ணே
என்னை ஈர்க்க ஹே பெண்ணே

மூலிகை சாலக் காளான்
எதுவுமே தேவை இல்லை
உன் நெஞ்சை கொடு

என் போதை கோதை
போதை கோதை நீயே
என் போதை கோதை
போதை கோதை நீயே

திமிரழகி
என் நெஞ்சின் ஆடை கலைந்தாய்
திமிரழகி
நிர்வாணமான என் காதல்

நீள் மயக்கம் நீ
நீள் உறக்கம் நீ
நீள் இரவும் நீ
நீள் கனவும் நீ

நீள் மயக்கம் நீ
நீள் உறக்கம் நீ
என் போதை கோதை
போதை கோதை நீயே...

Bodhai Kodhai (From "Ondraga Originals")

Hé, les volutes de fumée et les choses
n'ont pas besoin d'être brûlées
donne-moi un baiser

Que ce soit des particules de cristal ou de la neige
n'a pas besoin d'être consommé
donne-moi ton parfum

Dans la beauté de tes cheveux
oublier ce sifflet
ton amour suffit, ma chérie
Kire kirek hé ma chérie

Hé, les volutes de fumée et les choses
n'ont pas besoin d'être brûlées
donne-moi un baiser

Mon ivresse
c'est toi, mon ivresse
Mon ivresse
c'est toi, mon ivresse

Les liquides et le sifflet du vent
ne sont pas nécessaires au sang
donne-moi un sourire

Le secret de l'ange et du démon
n'a pas besoin d'être interrogé
donne-moi tes paroles

Pour trouver le bonheur dans ta langue
ton amour suffit, ma chérie
attire-moi, hé ma chérie

Herbes, sel, champignons
rien de tout cela n'est nécessaire
donne-moi ton cœur

Mon ivresse
c'est toi, mon ivresse
Mon ivresse
c'est toi, mon ivresse

Belle fière
tu as défait les vêtements de mon cœur
Belle fière
mon amour nu

Tu es un long évanouissement
Tu es un long sommeil
Tu es une longue nuit
Tu es un long rêve

Tu es un long évanouissement
Tu es un long sommeil
Mon ivresse
c'est toi, mon ivresse...