Baix Ter Montgrí - Sanjosex translation in German

Baix Ter Montgrí

Hi ha una carretera
Prop de Torroella
Que quan passis per allà
No deixis de mirar
Veuràs com t'agrada
El verd d'aquella plana
El gris de la muntanya
Tot és molt senzill
Però res hi desentona
Jo no se què té
Però m'impressiona

L'altre dia anàvem
Pels volts del Montgrí
I un que allà passava
S'acosta i em va dir
Espatlleu les carreteres
Us coneixeu les dreceres
Pel que a mi respecta
Ja podeu fugir!
El tiu es pensava
Que no érem d'aquí

Una tarda anar fent cua
Cap a la platja de pals
Esperant per deixar el cotxe
Esperant per prendre el bany
Si vols anar a Peratallada
Val dos euros una entrada
Tot això és un rotllo
Pels que som d'aquí

Volem àrea verda
Al baix ter Montgrí!

Hi ha una carretera
Prop de Torroella
Que quan passis per allà
No deixis de mirar
Veuràs com t'agrada
El verd d'aquella plana
El gris de la muntanya
Tot és molt senzill
Però res hi desentona
Jo no se què té
Però m'impressiona
Ullastret, Llabià, Mata i Serra de d'Aró...

Unteres Ter Montgrí

Es gibt eine Straße
Nahe bei Torroella
Wenn du dort vorbeikommst
Hör nicht auf zu schauen
Du wirst sehen, wie es dir gefällt
Das Grün dieser Ebene
Das Grau des Berges
Alles ist sehr einfach
Aber nichts stört
Ich weiß nicht, was es hat
Aber es beeindruckt mich

Neulich waren wir unterwegs
In der Gegend des Montgrí
Und einer, der dort vorbeikam
Kommt näher und sagte mir
Ihr macht die Straßen kaputt
Ihr kennt die Schleichwege
Was mich betrifft
Könnt ihr schon abhauen!
Der Typ dachte
Dass wir nicht von hier wären

Einen Nachmittag Schlange stehen
Zum Strand von Pals
Warten, um das Auto abzustellen
Warten, um baden zu gehen
Wenn du nach Peratallada willst
Kostet der Eintritt zwei Euro
All das ist nervig
Für uns, die wir von hier sind

Wir wollen eine grüne Zone
Am unteren Ter Montgrí!

Es gibt eine Straße
Nahe bei Torroella
Wenn du dort vorbeikommst
Hör nicht auf zu schauen
Du wirst sehen, wie es dir gefällt
Das Grün dieser Ebene
Das Grau des Berges
Alles ist sehr einfach
Aber nichts stört
Ich weiß nicht, was es hat
Aber es beeindruckt mich
Ullastret, Llabià, Mata und Serra de Daró...