Lyrics and translation Sanjosex - Content I Bé

Content I Bé

Hi ha dies que em despertes
I te'n vas a treballar
Faig les coses de la casa
I m'aturo a esmorzar
I mirant per la finestra
Veig els arbres del carrer
Com m'agrada aquesta vida
Estic content que vagi bé

I just ara me n'adono
Que estic fent una cançó
Feia dies que no en feia
I m'agrada aquest to
Quan les coses s'aclareixen
Tot funciona molt millor
Rento els plats, estenc la roba
Faig el llit i trec la pols.

A vegades estic trist
No hi ha llum a la rodona
N'estic fart del món dels homes
I em tenco a casa meu
Tu no hi ets i tot és meu
Busco un lloc per cada cosa
Si ho deixo tot molt bé
Jo content i tu també
I és que no puc dir que no
Tot ben net és molt millor

Molt millor
Ton ben clar i net
Amb els ulls oberts

Доволен и всё хорошо

Бывают дни, когда ты меня будишь
И уходишь на работу
Я занимаюсь домашними делами
И останавливаюсь, чтобы позавтракать
И глядя в окно
Вижу деревья на улице
Как мне нравится эта жизнь
Я доволен, что всё хорошо

И только сейчас я понимаю
Что я пишу песню
Давно я этого не делал
И мне нравится эта мелодия
Когда всё проясняется
Всё работает намного лучше
Мою посуду, развешиваю белье
Застилаю кровать и вытираю пыль

Иногда мне грустно
Нет света вокруг
Я устал от мира мужчин
И запираюсь у себя дома
Тебя нет, и всё моё
Я нахожу место для каждой вещи
Если я всё хорошо устрою
Я доволен, и ты тоже
И я не могу сказать "нет"
Всё чистое - намного лучше

Намного лучше
Твой чистый и ясный тон
С открытыми глазами