Lyrics and translation Sanjosex - Corriol

Corriol

Busco ideals que he après
Lluny de casa i no els trobo
Hi ha un desordre que em té preocupat
De petit no m'ho havien explicat
Costa d'acceptar que les coses van canviant
Simplement redefinir la manera de sentir
Però no accepto els canvis que hi ha hagut
Ideals que s'han perdut
Potser és que he llegit massa llibres d'altres temps
Potser m'he creat un bell lloc dins del meu cap
Però hi havia un temps de veritat
Tot allò per mi ja s'ha acabat

Busco un lloc meu

Refranys antics
Sense sentit
Paraules que s'han esvaït
Busco un vell corriol on jo de petit jugava
Busco racons que recordo que tots els amics hi anàvem
Però tots aquells llocs ja han canviat
Sota el ritme de la humanitat

Busco un lloc meu

Busco ideals que he après
Lluny de casa i no els trobo
Hi ha un desordre que em té preocupat
Tot això no m'ho havien explicat

Busco un vell corriol on jo de petit jugava
Però tots aquells llocs ja han canviat
Sota el ritme de la humanitat

Busco un lloc meu

Enyoro un temps mai viscut
Que em van explicar de petit a casa
Enyoro un lloc que potser era una país
Però ara veig només
Un piló de gent fent cua.

Тропинка

Я ищу идеалы, которым научился
Вдали от дома, но не нахожу их.
Есть беспорядок, который меня беспокоит,
В детстве мне об этом не рассказывали.
Трудно принять, что все меняется,
Просто переосмыслить то, как ты чувствуешь,
Но я не принимаю те перемены, что произошли,
Идеалы, которые были утрачены.
Может быть, я прочитал слишком много книг из прошлого,
Может быть, я создал прекрасное место в своей голове,
Но было время, когда всё было по-настоящему,
Всё это для меня закончилось.

Я ищу свое место.

Старинные пословицы
Лишены смысла,
Слова, которые утратили свою силу.
Я ищу старую тропинку, где играл в детстве,
Ищу места, которые помню, куда мы ходили с друзьями,
Но все эти места изменились
Под ритмом человечества.

Я ищу свое место.

Я ищу идеалы, которым научился
Вдали от дома, но не нахожу их.
Есть беспорядок, который меня беспокоит,
Мне об этом не рассказывали.

Я ищу старую тропинку, где играл в детстве,
Но все эти места изменились
Под ритмом человечества.

Я ищу свое место.

Я скучаю по времени, в котором никогда не жил,
О котором мне рассказывали в детстве дома,
Я скучаю по месту, которое, возможно, было страной,
Но теперь я вижу только
Толпу людей в очереди.