Dia a dia a dia - Sanjosex translation in German

Dia a dia a dia

Dia a dia a dia a dia a dia a dia a dia a dia

Aixecat i dutxat, esmorza i puja al cotxe, arriba, aparca, camina i
Fitxa i puja lescala, saluda i tenca la porta i mira la taula.
La feina prevista, un dia a la vista,
Fes una llista, truca a la gent, al matí és un bon moment.

Correu, missatges, postits i cartes, notes disperses, trucades previstes
Un dia que arrenca, reunió immediata. Tensió a la sala, tensió
A lesquena.
De nou esmorzar, avui de formatge, cafè, diari, conversa dispersa
Tornem a pujar, una trucada, ets tu...

Dia a dia a dia a dia a dia a dia a dia a dia

I passen les hores i et passen trucades, reunions, badalles, tens son prò
Treballes. Visita, reunió, trucada pendent, un altra reunió i un
Informe urgent!
Hora de dinar, menú, nou euros, postres de músic, un altre cafè, una altra conversa dispersa una altra vegada tots a treballar.

I ja són les cinc, i arriba la nyonya,
La son sapodera, sapodera de mi...

Hora de plegar, men vaig cap casa, sopar, sofà, demà serà un
Dia més clar i hauré de lluitar per mi...

Aixecat i dutxat, esmorza i vinga va!

Tag für Tag für Tag

Tag für Tag für Tag für Tag für Tag für Tag für Tag für Tag

Aufstehen und duschen, frühstücken und ins Auto steigen, ankommen, parken, laufen und
Einstechen und die Treppe hochgehen, grüßen und die Tür schließen und auf den Tisch schauen.
Die geplante Arbeit, ein Tag in Sicht,
Mach eine Liste, ruf die Leute an, am Morgen ist ein guter Moment.

E-Mails, Nachrichten, Post-its und Briefe, verstreute Notizen, geplante Anrufe
Ein Tag, der beginnt, sofortige Besprechung. Spannung im Raum, Spannung
Im Rücken.
Wieder Frühstück, heute mit Käse, Kaffee, Zeitung, zerstreutes Gespräch
Wir gehen wieder hoch, ein Anruf, du bist es...

Tag für Tag für Tag für Tag für Tag für Tag für Tag für Tag

Und die Stunden vergehen und Anrufe kommen durch, Besprechungen, Gähnen, du bist müde, aber
Du arbeitest. Besuch, Besprechung, ausstehender Anruf, noch eine Besprechung und ein
Dringender Bericht!
Zeit fürs Mittagessen, Menü, neun Euro, "Musikernachtisch", noch ein Kaffee, noch ein zerstreutes Gespräch, wieder alle an die Arbeit.

Und es ist schon fünf, und die Müdigkeit kommt,
Der Schlaf bemächtigt sich, bemächtigt sich meiner...

Zeit zu gehen, ich geh nach Hause, Abendessen, Sofa, morgen wird ein
Klarerer Tag sein und ich werde für mich kämpfen müssen...

Aufstehen und duschen, frühstücken und los geht's!