Lyrics and translation Sanjosex - Les mitgeres al descobert

Les mitgeres al descobert

Les mitgeres al descobert, tot el que puc dir daquest lloc.
No hi ha res que muneixi aquí, no hi tinc amigues que em facin
Un lloc al llit.
Sembla extrany després de cinc anys estudiant i treballant,
Barcelona no mha dit res, men torno al poble on he crescut.
Dintre dels trens ens trobem amics, aquesta nit sortirem plegats.
Cap de setmana, ja hem arribat! La nostra mama ens té preparat el plat.
La gent del poble ja mha entès i els de ciutat crec que també,
Ben farts de cotxes i tanta gent. Aquí els tallats shi han de
Prendre corrent!

Allà la gent surt al carrer per prendre el sol, shi està molt bé...
Avui men torno a la Bisbal. Allà, a lEmpordà...

No hi tinc nòvia però més igual! Magraden molt les noies de la Bisbal!
Thi pots parar i xerrar, els agrada que els hi diguis hola guapa com estàs.
Si un dia vens pots preguntar per mi, seré molt fàcil de trobar,
Aquí ens coneixem tots plegats, la droga hi corre de sotamà...

Em relaxo fins a uns nivells gairebé insospitats...
Avui men torno a la Bisbal! Tant sens en fot quedar bé com mal!

Els dimecres ja nestic fart, de Barcelona i els barcelonins.
A vegades mhe preguntat si hi ha algú realment daquesta ciutat.
Diumenge setze dabril del dos mil, mitja hora per fer aquesta cançó,
Correcuita i corrents perquè men vaig a la ciutat plena de gent.
Cada divendres èxode total! Cada ovella al seu corral.
Tornem al poble on hem nescut, o hi teniu una casa que us heu comprat!
Es formen cues a la comarcal. Els ceramistes sestàn fent rics!
Aquest és un poble bén aborrit, però magrada, a vegades pot
Ser divertit.

Allà la gent surt al carrer per prendre el sol, shi està molt bé.
Et trobes gent dintre dels bars, la família, les amistats...
Avui men torno a la Bisbal! Tant sens en fot quedar bé com mal!

Обнаженные стены

Обнаженные стены, все, что я могу сказать об этом месте.
Здесь нет ничего, что меня удерживает, у меня нет подруг, которые бы мне
Нашли местечко в своей постели.
Кажется странным, после пяти лет учебы и работы,
Барселона мне ничего не сказала, я возвращаюсь в деревню, где вырос.
В поездах мы встречаем друзей, сегодня вечером мы выйдем вместе.
Выходные, мы уже приехали! Наша мама приготовила нам ужин.
Люди из деревни меня уже поняли, и городские, думаю, тоже,
Сыты по горло машинами и толпами людей. Здесь кофе приходится пить
На бегу!

Там люди выходят на улицу, чтобы погреться на солнышке, там так хорошо...
Сегодня я возвращаюсь в Ла-Биcбаль. Туда, в Эмпордан...

У меня нет девушки, но мне все равно! Мне очень нравятся девушки из Ла-Биcбаль!
Можно остановиться и поболтать, им нравится, когда им говоришь "Привет, красавица, как дела?".
Если когда-нибудь приедешь, можешь спросить обо мне, меня будет легко найти,
Здесь мы все друг друга знаем, наркотики здесь передаются из рук в руки...

Я расслабляюсь до почти невообразимого уровня...
Сегодня я возвращаюсь в Ла-Биcбаль! Плевать, как я выгляжу, хорошо или плохо!

К среде я уже сыт по горло Барселоной и барселонцами.
Иногда я спрашиваю себя, есть ли кто-нибудь настоящий в этом городе.
Воскресенье, шестнадцатое апреля две тысячи года, полчаса на то, чтобы написать эту песню,
В спешке и бегом, потому что я уезжаю в город, полный людей.
Каждую пятницу - всеобщий исход! Каждая овечка в свой загон.
Мы возвращаемся в деревню, где родились, или у вас есть дом, который вы купили!
На региональной дороге образуются пробки. Гончары богатеют!
Это довольно скучная деревня, но мне она нравится, иногда может быть
Весело.

Там люди выходят на улицу погреться на солнышке, там так хорошо.
Встречаешь людей в барах, семью, друзей...
Сегодня я возвращаюсь в Ла-Биcбаль! Плевать, как я выгляжу, хорошо или плохо!